نقطه

سوره محمد آیات 1 تا 10 - مقایسه حال مؤمن و کافر

محمد سهیلی پورمحمد سهیلی پور
۱۲/۰۷/۱۴۰۲

این مطلب شامل سوره محمد آیات 1 تا 10 از کلام الله مجید است که به مقایسه حال مؤمنان و کافران می‌پردازد. در این آیات، سرنوشت کسانی که مردم را از راه خدا بازداشته‌اند و به حقیقت ایمان نیاورده‌اند، نابودی اعمالشان دانسته شده است. اما مؤمنانی که به آیات الهی ایمان آورده و کارهای نیک انجام داده‌اند، مشمول مغفرت و اصلاح حال از سوی خداوند خواهند بود. در پایان این آیات نیز راهکارهایی برای رفتار با کافران در جنگ بیان شده و وعده‌ی بهشت به مؤمنان داده شده است.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِبه نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی
اَلَّذينَ كَفَروا وَ صَدّوا عَنْ سَبيلِ اللّهِمنکرانِ حقیقت و کسانی که مردم را از راه خدا بازداشتند،
اَضَلَّ اَعْمالَهُمْ (1)‏خداوند اعمالشان را نابود کرد
وَ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِو کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند،
وَ آمَنوا بِما نُزِّلَ عَلیٰ مُحَمَّدٍو به آنچه بر «محمد» نازل شده، ایمان آوردند،
وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ -که آن سخنی ، الهی و دُرست است-
كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ اَصْلَحَ بالَهُمْ (2)‏خدا گناهانشان را بخشید و کارهایشان را اصلاح کرد
ذٰلِكَ بِاَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا اتَّبَعوا الْباطِلَاین بدان سبب است که کافران از باطل پیروی کردند،
وَ اَنَّ الَّذينَ آمَنوا اتَّبَعوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْولی اهل ایمان، از حقّی پیروی کردند که از جانب خداست،
كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ لِلنّاسِ اَمْثالَهُمْ (3)‏خداوند این‌چنین برای مردم مَثَل می‌زند
فَاِذا لَقيتُمُ الَّذينَ كَفَروا فَضَرْبَ الرِّقابِپس چون در جنگ، با کافران درگیر شُدید، گردن‌هایشان را بزنید؛
حَتّیٰ اِذا اَثْخَنْتُموهُمْ فَشُدّوا الْوَثاقَتا آنها را شکست دهید و اسیران را محکم ببندید،
فَاِمّا مَنًّا بَعْدُ وَ امّا فِداءًتا بعداً، یا بر آنان منّت گذارید و آزادشان کنید؛ یا غرامت بگیرید ؛
حَتّیٰ تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزارَهاتا وقتی سختی جنگ به پایان برسد؛
ذٰلِكَ وَ لَوْ يَشاءُ اللّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْاین چنین است، اگر خدا بخواهد، خودش انتقام می‌گیرد؛
وَ لٰكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍولی چنین نکرد تا شما را، با یکدیگر، آزمایش کند؛
وَ الَّذينَ قُتِلوا فى سَبيلِ اللّهِو کسانی که در راه خدا کشته شدند،
فَلَنْ يُضِلَّ اَعْمالَهُمْ (4)‏هرگز اعمالشان، نابود نخواهد شد
سَيَهْديهِمْ وَ يُصْلِحُ بالَهُمْ (5)‏به زودی هدایتشان می‌کند و اوضاع آنها را اصلاح می‌کند
وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ (6)‏وآنان را در بهشتی وارد می‌کند که به آنان معرّفی کرده
يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنواای کسانی که ایمان آورده‌اید:
اِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ يَنْصُرْكُمْاگر خدا را یاری کنید، او هم شما را یاری می‌کند ؛
وَ يُثَبِّتْ اَقْدامَكُمْ (7)‏و گام‌هایتان را ثابت می‌نماید
وَ الَّذينَ كَفَروا فَتَعْسًا لَهُمْو برای منکرانِ حقیقت ، بدبختی مُهیّا شد
وَ اَضَلَّ اَعْمالَهُمْ (8)‏و خدا اعمالشان را نابود کرد
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهوا ما اَنْزَلَ اللّهُزیرا آنان، آنچه را خداوند نازل کرده، خوش نداشتند
فَاَحْبَطَ اَعْمالَهُمْ (9)‏بنابراین اعمالشان را تباه کرد
اَفَلَمْ يَسيروا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُرواآیا در زمین نگشتند تا ببینند
كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْعاقبت کسانی که پیش از آنان بودند، چگونه بوده ؟
دَمَّرَ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرينَ اَمْثالُها (10)‏خدا نابودشان‌ کرد، وعذابی مانند آن برای کافران هم، هست.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

  • منکرانِ حقیقت و کسانی که مردم را از راه خدا بازداشتند، خداوند اعمالشان را نابود کرد ‏و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، خدا گناهانشان را بخشید و کارهایشان را اصلاح کرد؛ ای کسانی که ایمان آورده‌اید: اگر خدا را یاری کنید، او هم شما را یاری می‌کند و گام‌هایتان را ثابت می‌نماید ‏

استخاره با قرآن

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن