نقطه

سوره محمد آیات 16 تا 29 - مقایسه رفتار مؤمنان با منافقان در جهاد

محمد سهیلی پورمحمد سهیلی پور
۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره محمد آیات 16 تا 29 از کلام الله مجید که مربوط به مقایسه رفتار مؤمنان و منافقان در جهاد و نیز پاسخ به شبهات برخی از آنان درباره نزول نکردن سوره‌ای درباره جهاد است، همراه با ترجمه فارسی آمده است. در این آیات، صفات منافقان و ریاکاران بیان شده و سرانجام آنان هشدار داده شده است. همچنین به پاسخ اهل ایمان درباره اهمیت جهاد فی سبیل الله پرداخته شده و بر لزوم اطاعت از دستورات الهی تأکید گردیده است. این آیات حاوی پندها و آموزه‌های مهمی برای مؤمنان است.

وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَو بعضی از آنان به تو گوش می‌دهند
حَتّیٰ اِذا خَرَجوا مِنْ عِنْدِكَتا وقتی که از نزد تو بیرون بروند،
قالوا لِلَّذينَ اوتُوا الْعِلْمَآنگاه به کسانی که علم به آنان داده شده، می‌گویند:
ماذا قالَ آنِفًا«این مرد هم اکنون چه گفت؟»
اُولٰئِكَ الَّذينَ طَبَعَ اللّهُ عَلیٰ قُلوبِهِمْآنان کسانی‌ هستند که خدا بر دل‌هایشان مُهر زده
وَ اتَّبَعوا اَهْواءَهُمْ (16)‏و از تمایلات ‌شان پیروی کردند
وَ الَّذينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدًىو کسانی که هدایت شدند خداوند بر هدایتشان افزود
وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ (17)‏و به آنان تقوای بیشتری داد
فَهَلْ يَنْظُرونَ اِلَّا السّاعَةَ اَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةًآیا جز این انتظار دارند که قیامت ناگهان به سراغشان بیاید؟
فَقَدْ جاءَ اَشْراطُهابه راستی نشانه‌های آن آمده است؛
فَاَنّیٰ لَهُمْ اِذا جاءَتْهُمْ ذِكْراهُمْ (18)‏پس چه سودی برایشان دارد که اندرز و توجّهی برآنها بیاید؟
فَاعْلَمْ اَنَّهو لااِلٰهَ اِلَّا اللّهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَبدان که خدایی جز اللّه نیست و برای گناهت آمرزش بخواه
وَ لِلْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِو نیز برای مردان و زنان مؤمن
وَ اللّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَ مَثْواكُمْ (19)‏و خدا همه‌ی تلاش‌ها و کارها و جایگاه شما را می‌داند
وَ يَقولُ الَّذينَ آمَنوا لَوْلا نُزِّلَتْ سورَةٌاهل ایمان می‌گویند: «چرا سوره‌ای برای جهاد نازل نشده است؟»
فَاِذا اُنْزِلَتْ سورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَ ذُكِرَ فيهَا الْقِتالُامّا هنگامی‌ که سوره‌ای محکم نازل شود و در آن، از «جنگ» یاد شود،
رَاَيْتَ الَّذينَ فى‌قُلوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرونَ اِلَيْكَمی‌بینی بیماردلان به تو می‌نگرند،
نَظَرَ الْمَغْشِیِ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِمانند کسی که در آستانه مرگ قرار گرفته‌اند !
فَاَوْلیٰ لَهُمْ (20)‏پس مرگ برای آنان سزاوارتر است
طاعَةٌ وَ قَوْلٌ مَعْروفٌشایسته است که اطاعت کنند و گفتارشان خوب باشد؛
فَاِذا عَزَمَ الْاَمْرُو هنگامی‌ که فرمان جهاد قطعی شود،
فَلَوْ صَدَقُوا اللّهَ لَكانَ خَيْرًا لَهُمْ (21)‏اگر با خداوند صادق باشند، برای آنها بهتر است
فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْآیا احتمال نمی‌دهید، اگر سرپرست مردم شدید،
اَنْ‌تُفْسِدوا فِى الْاَرْضِدر زمین فساد کنید؟
وَتُقَطِّعوا اَرْحامَكُمْ (22)‏و با خویشانتان قطع رابطه نمایید؟
اُولٰئِكَ الَّذينَ لَعَنَهُمُ اللّهُآنان کسانی‌ هستند که خدا لعنتشان کرده
فَاَصَمَّهُمْ وَ اَعْمیٰ اَبْصارَهُمْ (23)‏پس گوشهایشان را کر و چشمانشان را کور نموده
اَفَلا يَتَدَبَّرونَ الْقُرْآنَآیا در قرآن نمی‌اندیشند؟
اَمْ عَلیٰ قُلوبٍ اَقْفالُها (24)‏یا بر دل‌هایشان قفل‌هایی زده شده؟
اِنَّ الَّذينَ ارْتَدّوا عَلیٰ اَدْبارِهِمْمسلّماً کسانی که به عقاید گذشته خود برگشتند،
مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَیٰپس از آنکه هدایت برای آنها آشکار شد،
الشَّيْطانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَ اَمْلیٰ لَهُمْ (25)‏شیطان زشتی‌ها را برای آنان زینت داد و با آرزو، فریبشان داد
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قالوا لِلَّذينَ كَرِهوا ما نَزَّلَ اللّهزیرا آنان به کسانی که از وحی ناراضی بودند، می‌گفتند:
سَنُطيعُكُمْ فى بَعْضِ الْاَمْرِ«ما از شما در بعضی کارها اطاعت خواهیم کرد»
وَ اللّهُ يَعْلَمُ اِسْرارَهُمْ (26)‏ولی خداوند پنهان کاری‌های‌شان را می‌داند
فَكَيْفَ اِذا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُو حالشان چگونه است هنگامی‌که فرشتگان جان آنها را می‌گیرند
يَضْرِبونَ وُجوهَهُمْ وَ اَدْبارَهُمْ (27)‏در حالی که بر چهره و بر پشتشان ضربه می‌زنند!
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعوا ما اَسْخَطَ اللّهَزیرا آنان از آنچه خداوند را به خشم آورد، پیروی کردند
وَ كَرِهوا رِضْوانَهو فَاَحْبَطَ اَعْمالَهُمْ (28)‏و رضایتش را نخواستند، پس خدا اعمالشان را تباه کرد
اَمْ حَسِبَ الَّذينَ فى قُلوبِهِمْ مَرَضٌآیا بیماردلان، گمان کردند
اَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللّهُ اَضْغانَهُمْ (29)‏که خدا هرگز کینه‌هایشان را آشکار نخواهد‌ کرد؟

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

  • کسانی‌ هستند که خدا بر دل‌هایشان مُهر زده، زیرا از تمایلات خود‌شان پیروی کردند ‏و کسانی هستند که هدایت شدند، خداوند هم بر هدایتشان افزود و به آنان تقوای بیشتری داد؛ بدان که خدایی جز اللّه نیست و برای گناهت برای مردان و زنان مؤمن آمرزش بخواه؛

استخاره با قرآن

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن