سوره محمد آیات 30 تا 34 - تهدید به افشای منافقین
در این مقاله، سوره محمد آیات 30 تا 34 از قرآن کریم که درباره تهدید به افشای منافقین، آزمایش مؤمنین، نابودی اعمال کافران و لزوم اطاعت از خدا و پیامبرش میباشد، همراه با ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات به روشنی بیان میکنند که خداوند اعمال نیک و بد بندگان خود را میداند و در قیامت به آنها پاداش و کیفر خواهد داد. بنابراین باید از خدا پروا کرد و از فرمانهای او و پیامبرش پیروی نمود.
| وَ لَوْ نَشاءُ لَاَرَيْناكَهُمْ | و اگر میخواستیم، آنان را به تو نشان میدادیم |
| فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسيماهُمْ | تا آنها را با نشانههایشان بشناسی ؛ |
| وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فى لَحْنِ الْقَوْلِ | و البتّه آنان را، از آهنگ سخن خواهی شناخت ؛ |
| وَ اللّهُ يَعْلَمُ اَعْمالَكُمْ (30) | و خدا اعمالتان را میداند |
| وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ | و البتّه شما را میآزماییم |
| حَتّیٰ نَعْلَمَ الْمُجاهِدينَ مِنْكُمْ وَالصّابِرينَ | تا مجاهدان و صابران شما را معلوم كنیم |
| وَ نَبْلُوَ اَخْبارَكُمْ (31) | و احوالتان را بیازماییم |
| اِنَّ الَّذينَ كَفَروا وَ صَدّوا عَنْ سَبيلِ اللّهِ | به یقین، کسانی که کافر شدند، و مردم را از راه خدا بازداشتند |
| وَ شاقُّوا الرَّسولَ | و با پیامبر مخالفت کردند، |
| مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدیٰ | پس از آنکه کاملاً راهنمایی شدند، |
| لَنْ يَضُرّوا اللّهَ شَيْئًا | آنها به خدا هیچ زیانی نمیرسانند؛ |
| وَ سَيُحْبِطُ اَعْمالَهُمْ (32) | و خدا بزودی اعمالشان را نابود خواهدکرد |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا اَطيعُوا اللّهَ وَ اَطيعُوا الرَّسولَ | ای کسانی که ایمان آوردهاید: از خدا و پیامبر او اطاعت کنید؛ |
| وَ لاتُبْطِلوا اَعْمالَكُمْ (33) | و اعمالتان را باطل نکنید |
| اِنَّ الَّذينَ كَفَروا وَ صَدّوا عَنْ سَبيلِ اللّهِ | همانا کافرانی که مردم را از راه خدا بازداشتند، |
| ثُمَّ ماتوا وَ هُمْ كُفّارٌ | سپس در حال کفر مُردند؛ |
| فَلَنْ يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ (34) | خدا هرگز آنان را نخواهد آمرزید. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- اگر میخواستیم، افراد ریاکار را به تو نشان میدادیم؛ خدا اعمالتان را میداند و البتّه شما را آزمایش میکند تا مجاهدان و صابران شما را معلوم كنیم و احوالتان را بیازماید