سوره فتح آیات ۸ تا ۱۱ – مأموریت و نقش پیامبر اکرم

این مقاله شامل سوره فتح آیات ۸ تا ۱۱ از کلام الله مجید می‌باشد که به بیان مأموریت و نقش پیامبر اکرم (ص) در هدایت و راهنمایی مردم، اهمیت وفای به عهد با خداوند و نیز بیان حقیقت ریاکاری منافقان می‌پردازد. این آیات حاوی پیامهای مهمی درباره وظایف پیروان اسلام در برابر پیامبر اکرم (ص) و خداوند متعال هستند. مطالعه ترجمه این آیات به درک بهتر محتوای آنها کمک شایانی می‌کند.

اِنّا اَرْسَلْناکَ شاهِدًاای محمّد، ما تو را، به عنوان شاهد، فرستادیم؛
وَ مُبَشِّرًا وَ نَذیرًا (۸)‏و نیز برای این که بشارت دهنده و هشدار دهنده باشی
لِتُؤْمِنوا بِاللّهِ وَ رَسولِه‌ىتا به خدا و پیامبرش ایمان بیاورید
وَ تُعَزِّروهُ وَ تُوَقِّروهُو خدا را یاری کنید و او را بزرگ شمارید؛
وَ تُسَبِّحوهُ بُکْرَهً وَ اَصیلًا (۹)‏و بامداد و شامگاه تسبیحش گویید[i]
اِنَّ الَّذینَ یُبایِعونَکَ اِنَّما یُبایِعونَ اللّهَهمانا کسانی که با تو بیعت ‌کنند، قطعاً با خداوند بیعت می‌کنند.
یَدُ اللّهِ فَوْقَ اَیْدیهِمْدست قدرت خدا ، بالای دستان آنهاست؛
فَمَنْ نَکَثَ فَاِنَّما یَنْکُثُ عَلیٰ  نَفْسِه‌ىپس هر کس پیمان‌ شکنی کند، تنها به زیان خود عمل می‌کند
وَ مَنْ اَوْفیٰ  بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللّهَو هر کس بر عهدی که با خدا بسته، وفادار بماند
فَسَیُؤْتیهِ اَجْرًا عَظیمًا (۱۰)‏به زودی به او پاداش بزرگی می‌دهد
سَیَقولُ لَکَ الْمُخَلَّفونَ مِنَ الْاَعْرابِبه زودی صحرا‌نشینان برجا ‌مانده‌ از جهاد به تو می‌گویند:
شَغَلَتْنا اَمْوالُنا وَ اَهْلونا فَاسْتَغْفِرْ لَنا«اموال و خانواده ما را مشغول کرده، پس برای‌ ما آمرزش بخواه».
یَقولونَ بِاَلْسِنَتِهِمْ ما لَیْسَ فى قُلوبِهِمْمنافقانه با زبان چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست.
قُلْ فَمَنْ یَمْلِکُ لَکُمْ مِنَ اللّهِ شَیْئًابگو: «چه کسی در برابر خدا اختیار چیزی را به سودِ شما دارد؟
اِنْ اَرادَ بِکُمْ ضَرًّا اَوْ اَرادَ بِکُمْ نَفْعًااگر بخواهد به شما زیان یا سودی برساند.
بَلْ کانَ اللّهُ بِما تَعْمَلونَ خَبیرًا (۱۱)‏بلکه خدا همواره به آنچه انجام می‌دهید آگاه است»

[i] در مرجع ضمیرهای این آیه، اختلاف نظر وجود دارد. بعضی از مفسرین دو ضمیر اول را به پیامبر و ضمیر سوم را به خداوند مربوط می­ دانند ولی علّامه طباطبایی، مرجع همه ضمایر را، خدای متعال می داند.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است :

  • ای محمّد، ما تو را، به عنوان شاهد، فرستادیم تا بشارت دهنده و هشدار دهنده باشی؛ ای مردم، به خدا و پیامبرش ایمان بیاورید و خدا را یاری کنید و او را بزرگ شمارید؛ دست خدا، بالای دستان شماست؛ هر کس پیمان‌ شکنی کند، تنها به زیان خود عمل می‌کند و هر کس بر عهدی که با خدا بسته، وفادار بماند به زودی به او پاداش بزرگی می‌دهد ‏

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo