سوره فتح آیات 18 تا 24 - خداوند از یاران پیامبر اکرم رضایت دارد و آنها را یاری می کند
این صفحه شامل سوره فتح آیات 18 تا 24 از کلام الله مجید میباشد. در این آیات، خداوند از مؤمنانی که زیر درخت با پیامبر اکرم (ص) بیعت کردند، راضی بوده و به آنان وعده آرامش و پیروزی نزدیک را داده است. همچنین بیان شده که این سنت الهی است که کافران همواره شکست خورده و هیچ یاوری نخواهند یافت. در پایان نیز به کوتاه کردن دست دشمنان از مسلمانان توسط خداوند اشاره شده است.
| لَقَدْ رَضِیَ اللّهُ عَنِ الْمُؤْمِنينَ | به راستی که خدا از مؤمنان خشنود شد، |
| اِذْ يُبايِعونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ | هنگامیکه با تو در زیر آن درخت بیعت میکردند؛ |
| فَعَلِمَ ما فى قُلوبِهِمْ | پس آنچه را در دلهایشان هست، میدانست؛ |
| فَاَنْزَلَ السَّكينَةَ عَلَيْهِمْ | به همین جهت، آرامش را بر آنان فرو فرستاد؛ |
| وَ اَثابَهُمْ فَتْحًا قَريبًا (18) | و پیروزی نزدیک را به آنان پاداش داد |
| وَ مَغانِمَ كَثيرَةً يَأْخُذونَها | و غنیمتهای فراوانی را میگیرند؛ |
| وَ كانَ اللّهُ عَزيزًا حَكيمًا (19) | و همواره خدا توانایی حکیم است |
| وَعَدَكُمُ اللّهُ مَغانِمَ كَثيرَةً تَأْخُذونَها | و خداوند به شما وعده گرفتن غنیمتهای فراوانی را داده است؛ |
| فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهى | پس این وعده را برایتان زودتر عملی ساخت؛ |
| وَ كَفَّ اَيْدِیَ النّاسِ عَنْكُمْ | و دستهای مردم را از شما باز داشت؛ |
| وَ لِتَكونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنينَ | و چنین کرد تا نشانهای برای مؤمنان باشد؛ |
| وَ يَهْدِيَكُمْ صِراطًا مُسْتَقيمًا (20) | و شما را به راهی راست هدایت کند |
| وَ اُخْریٰ لَمْ تَقْدِروا عَلَيْها | و غنائم دیگر که بر آنها تسلّط ندارید؛ |
| قَدْ اَحاطَ اللّهُ بِها | ولی خدا بر آنها احاطه دارد؛ |
| وَ كانَ اللّهُ عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ قَديرًا (21) | و همواره خداوند بر هر کاری تواناست . |
| وَ لَوْ قاتَلَكُمُ الَّذينَ كَفَروا لَوَلَّوُا الْاَدْبارَ | و اگر کافران، با شما بجنگند، پشت میکنند؛ |
| ثُمَّ لايَجِدونَ وَلِيًّا وَ لانَصيرًا (22) | و دیگر هیچ سرپرست و یاوری را نمییابند |
| سُنَّةَ اللّهِ الَّتى قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ | این سنّت الهی است که در گذشته هم بوده است؛ |
| وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّهِ تَبْديلًا (23) | و هرگز برای سنت الهی تغییر و تبدیلی نخواهی یافت |
| وَ هُوَ الَّذى كَفَّ اَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ | و خداست کسی که دستهای دشمنان را از تعرّض به شما کوتاه کرد |
| وَ اَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ | و دستهای شما را نیز در دلِ مکّه، از آنان کوتاه کرد تا ظلم نکنید، |
| مِنْ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ | پس از آنکه شما را بر آنان پیروز کرد؛ |
| وَ كانَ اللّهُ بِما تَعْمَلونَ بَصيرًا (24) | و خدا همواره به آنچه انجام میدهید بیناست. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- به راستی که خدا از مؤمنان نیکوکار، خشنود است؛ پس آنچه را در دلهایشان هست، میداند و آرامش را بر آنان فرو می فرستد و پیروزی نزدیک را به آنان پاداش میدهد و خدا همواره به آنچه انجام میدهید بیناست.