سوره حجرات آیات 1 تا 5 - سفارش «رفتار محترمانه» نسبت به پیامبر اکرم
این صفحه شامل سوره حجرات آیات 1 تا 5 از قرآن کریم است. در این آیات، خداوند به مؤمنان سفارش میکند که در برابر پیامبر اکرم (ص) بسیار ادب و احترام داشته باشند و صدای خود را بلندتر از صدای ایشان نکنند. همچنین تأکید میشود که کسانی که صدای خود را در حضور پیامبر پایین میآورند، از پاداش الهی برخوردار خواهند شد. پس بیایید با تدبر در این آیات، رفتار و گفتار خود را در برابر پیامبر و پیروان ایشان اصلاح کنیم.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
| لاتُقَدِّموا بَيْنَ يَدَیِ اللّهِ وَ رَسولِهى | خود را در برابر خدا و فرستادهاش پیش نیندازید |
| وَ اتَّقُوا اللّهَ اِنَّ اللّهَ سَميعٌ عَليمٌ (1) | و تقوای الهی داشته باشید، که خدا شنوایی داناست |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
| لا تَرْفَعوا اَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِ | صدایتان را از صدای پیامبر بلندتر نکنید؛ |
| وَ لاتَجْهَروا لَهو بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ | و مقابل او-مانند اینکه با هم سخن میگویید- بلند سخن نگویید؛ |
| اَنْ تَحْبَطَ اَعْمالُكُمْ وَ اَنْتُمْ لاتَشْعُرونَ (2) | که اعمالتان تباه شود ولی شما نمیفهمید |
| اِنَّ الَّذينَ يَغُضّونَ اَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسولِ اللّهِ | کسانی که نزد پیامبر خدا، صدایشان را پایین میآورند |
| اُولٰئِكَ الَّذينَ امْتَحَنَ اللّهُ قُلوبَهُمْ لِلتَّقْویٰ | همان کسانی هستند که خدا دلهایشان را با تقوا امتحان نمود، |
| لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ اَجْرٌ عَظيمٌ (3) | آنان آمرزش و پاداشی بزرگ دارند |
| اِنَّ الَّذينَ يُنادونَكَ مِنْ وَراءِ الْحُجُراتِ | حقیقتاً کسانی که تو را از پشت اتاقها، بلند صدا میزنند، |
| اَكْثَرُهُمْ لايَعْقِلونَ (4) | بیشترشان متوجّه نیستند که چه کار زشتی میکنند |
| وَ لَوْ اَنَّهُمْ صَبَروا حَتّیٰ تَخْرُجَ اِلَيْهِمْ | و اگر آنها صبر میکردند تا نزد آنان بروی، |
| لَكانَ خَيْرًا لَهُمْ وَ اللّهُ غَفورٌ رَحيمٌ (5) | برای آنها بهتر بود و خدا آمرزندهای مهربان است. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- تقوای الهی داشته باشید، که خدا شنوایی داناست؛ اگر با صبر و مطالعه دقیق، کار کنید، برایتان بهتر است