سوره حجرات آیات 6 تا 8 - هر خبری را ، بدون تحقیق قبول نکنید
این مقاله شامل سوره حجرات آیات 6 تا 8 از کلام الله مجید میباشد. در این آیات، خداوند به مؤمنان دستور میدهد که هر خبری را بدون تحقیق نپذیرند و از اشتباهاتی که بر اساس شایعات انجام میدهند، پرهیز کنند. همچنین به اطاعت از پیامبر اکرم (ص) سفارش شده و ایمان، محبوبترین چیز در نزد خداوند معرفی شده است. امید است این ترجمه بتواند درک بهتری از این آیات برای خوانندگان محترم فراهم آورد.
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید: |
| اِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنوا | اگر آدم بدکاری برای شما خبری را بیاورَد، بررسی کنید؛ |
| اَنْ تُصيبوا قَوْمًا بِجَهالَةٍ | مبادا از رویِ جهل و نادانی به گروهی از مردم، آسیب برسانید؛ |
| فَتُصْبِحوا عَلیٰ ما فَعَلْتُمْ نادِمينَ (6) | سپس از آنچه انجام دادهاید پشیمان شوید |
| وَ اعْلَموا اَنَّ فيكُمْ رَسولَ اللّهِ | و بدانید که «پیامبر خدا» در میان شماست؛ |
| لَوْ يُطيعُكُمْ فى كَثيرٍ مِنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ | اگر او از شما اطاعت نماید، در بسیاری از کارها، به سختی میافتید؛ |
| وَ لٰكِنَّ اللّهَ حَبَّبَ اِلَيْكُمُ الْايمانَ | ولی خداوند ایمان را در جان شما محبوب کرد |
| وَ زَيَّنَهو فى قُلوبِكُمْ | و آن را در دلهایتان زینت داد |
| وَ كَرَّهَ اِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسوقَ وَ الْعِصْيانَ | و کفر و نافرمانی و سرکشی را برای شما، ناخوشایند ساخت؛ |
| اُولٰئِكَ هُمُ الرّاشِدونَ (7) | تنها آنان، هدایت یافته هستند |
| فَضْلًا مِنَ اللّهِ وَ نِعْمَةً وَ اللّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (8) | این فضل و نعمتی الهی است و او دانایی حکیم است. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- ای کسانی که ایمان آوردهاید: اگر آدم بدکاری برای شما خبری را بیاورَد، بررسی کنید؛مبادا از رویِ جهل و نادانی به گروهی از مردم، آسیب برسانید سپس از آنچه انجام دادهاید پشیمان شوید ؛ خداوند ایمان را در جان شما محبوب کرد و آن را در دلهایتان زینت داد و کفر و نافرمانی و سرکشی را برای شما، ناخوشایند ساخت؛ این فضل و نعمتی الهی است و او دانایی حکیم است.