سوره طور آیات 17 تا 24 - پاداش اهل تقوی چیست؟ بهشت آنها، چگونه جایی است؟
در این مقاله، سوره طور آیات 17 تا 24 از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آنها آمده است که به تشریح پاداش اهل تقوی در بهشت میپردازد. خداوند متعال در این آیات بهشتی را توصیف می کند که باغهای سرسبز و زیبا و نعمتهای فراوان دارد. تختهای مزین و همسران زیبای بهشتی برای کسانی که در دنیا ایمان آورده بودند و اعمال نیکو داشتند تدارک دیده شده. فرزندان با ایمان به پدر و مادرانشان ملحق می شوند و خدمتگزاران زیباروی بهشت با غذا و نوشیندنی های گوارا از ایشان پذیرایی می کنند.
| اِنَّ الْمُتَّقينَ فى جَنّاتٍ وَ نَعيمٍ (17) | حقیقتاً مُتّقین، در باغها و در ناز و نعمتند |
| فاكِهينَ بِما آتاهُمْ رَبُّهُمْ | به آنچه صاحب اختیار آنان به ایشان داده، دلشادند |
| وَ وَقاهُمْ رَبُّهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ (18) | و خداوند آنان را از عذاب دوزخ نگهداشته است. |
| كُلوا وَ اشْرَبوا هَنيئًا | به اهل بهشت میگوییم: «بخورید و بنوشید، گوارایتان باد! |
| بِما كُنْتُمْ تَعْمَلونَ (19) | اینها در برابر اعمالی است که انجام میدادید» |
| مُتَّكِئينَ عَلیٰ سُرُرٍ مَصْفوفَةٍ | بر تختهایی ردیف هم تکیه زدهاند |
| وَ زَوَّجْناهُمْ بِحورٍ عينٍ (20) | و حوریان زیباچشم را به همسری آنان درمیآوریم |
| وَ الَّذينَ آمَنوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِايمانٍ | و کسانی که ایمان آوردند و فرزندانشان در ایمان از آنان پیروی کردند، |
| اَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ | فرزندانشان را هم در بهشت به آنان میرسانیم |
| وَ ما اَلَتْناهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَىْءٍ | و از پاداش عمل آنان چیزی نمیکاهیم، |
| كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهينٌ (21) | هر کسی در گرو دستاورد خویش است |
| وَ اَمْدَدْناهُمْ بِفاكِهَةٍ وَ لَحمٍ مِمّا يَشْتَهونَ (22) | و به آنان میوه و گوشت میدهیم، هر چه که دلخواه آنان باشد |
| يَتَنازَعونَ فيها كَأْسًا | در آنجا از یکدیگر جامی را میربایند، |
| لالَغْوٌ فيها وَ لاتَأْثيمٌ (23) | ولی نه یاوه گویی کنند، و نه به گناه میافتند |
| وَ يَطوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمانٌ لَهُمْ | بر گردشان نوجوانانی خدمتکار، پذیرایشان میگردند، |
| كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنونٌ (24) | که گویی، مروارید نهفته در صدف هستند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- مُتّقین، در باغها و در ناز و نعمتند، به آنچه صاحب اختیار آنان به ایشان داده، دلشادند؛ به اهل بهشت میگوییم: «بخورید و بنوشید، گوارایتان باد! اینها در برابر اعمالی است که انجام میدادید» ؛ بر تختهایی ردیف هم تکیه زدهاند و حوریان زیباچشم را به همسری آنان درمیآوریم ؛ کسانی که ایمان آوردند و فرزندانشان در ایمان از آنان پیروی کردند، فرزندانشان را هم در بهشت به آنان میرسانیم و از پاداش عمل آنان چیزی نمیکاهیم، هر کسی در گرو دستاورد خویش است