سوره الرحمان آیات 46 تا 78 - توصیف بهشت و بهشتیان
این مقاله حاوی سوره الرحمان آیات 46 تا 78 از کلام الله مجید است که به توصیف بهشت و نعمتهای الهی در آن میپردازد. در این آیات، خداوند متعال انواع باغهای بهشتی با درختان و میوههای فراوان، چشمههای جاری و حورالعین را توصیف میکند و مؤمنان را به یادآوری این نعمتهای الهی سفارش مینماید. مطالعه این آیات، ما را با پاداشهای بیکران الهی برای بندگان مطیع آشنا میسازد و انگیزهای برای تلاش در راه رضای خداوند متعال می باشد.
| وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهى جَنَّتانِ (46) | و برای کسی که از مقام الهی بترسد، دو باغ بهشتی است |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (47) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| ذَواتا اَفْنانٍ (48) | که آن باغها، دارای انواع نعمتها و درختان است |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (49) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| فيهِما عَيْنانِ تَجْرِيانِ (50) | در آن دو باغ، دو چشمه روان است |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (51) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| فيهِما مِنْ كُلِّ فاكِهَةٍ زَوْجانِ (52) | در آن باغ، از هر میوهای دوگونه هست |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (53) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| مُتَّكِئينَ عَلیٰ فُرُشٍ بَطائِنُها مِنْ اِسْتَبْرَقٍ | بر فرشهایی از جنس دیبا و ابریشم ستبر، تکیه خواهند زد |
| وَ جَنَى الْجَنَّتَيْنِ دانٍ (54) | و میوهی آن دو باغ در دسترس است |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (55) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| فيهِنَّ قاصِراتُ الطَّرْفِ | در وجود آن زنان، حیا و سربه زیری هست؛ |
| لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لاجانٌّ (56) | و دست هیچ انسان و جنّی، قبل از ایشان، به آنها نرسیده |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (57) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| كَاَنَّهُنَّ الْياقوتُ وَ الْمَرْجانُ (58) | گویی که آن زنان همچون یاقوت و مرجانند |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (59) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| هَلْ جَزاءُ الْاِحْسانِ اِلَّا الْاِحْسانُ (60) | آیا پاداش نیکی، چیزی جز نیکی میباشد؟ |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (61) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| وَ مِنْ دونِهِما جَنَّتانِ (62) | و غیر از آنها، دو باغ دیگر هست |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (63) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| مُدْهامَّتانِ (64) | هر دو باغ خُرَّم و بسیار سرسبز است |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (65) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| فيهِما عَيْنانِ نَضّاخَتانِ (66) | در آن دو باغ بهشتی، دو چشمهی جوشان هست |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (67) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| فيهِما فاكِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمّانٌ (68) | در آن دو باغ میوههای فراوان و درخت خرما و انار است |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (69) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| فيهِنَّ خَيْراتٌ حِسانٌ (70) | در وجود آن زنان، خوش اخلاقی و نهایت زیبائی هست |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (71) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| حورٌ مَقْصوراتٌ فِى الْخِيامِ (72) | حوریانی پردهنشین، دور از چشم دیگران در خیمهها |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (73) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لاجانٌّ (74) | دست هیچ انسان وجنی پیش از ایشان به آنها نرسیده |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (75) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| مُتَّكِئينَعَلیٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍوَعَبْقَرِىٍّ حِسانٍ (76) | بر بالشهای سبز و فرشهای ارزشمند و زیبا تکیه میزنند |
| فَبِاَیِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (77) | پس کدامین نعمتهای الهی را انکار میکنید؟ |
| تَبارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلالِ وَ الْاِكْرامِ (78) | پر برکت است نام الهی، که با جلال و شکوه است. [i] |
[i] همه این نعمتهای با عظمت تجلی نام خداوند است، مرتب بگوییم یا رحمان، یا ذا الجلال والاکرام.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- و برای کسی که از مقام الهی بترسد، دو باغ بهشتی است،که آن باغها، دارای انواع نعمتها و درختان است، در آن دو باغ، دو چشمه روان است و آنجا انواع میوهها هست، بر فرشهایی از جنس دیبا و ابریشم ستبر، تکیه خواهند زد و میوهی آن دو باغ در دسترس است؛ آیا پاداش نیکی، چیزی جز نیکی میباشد؟