سوره واقعه آیات 11 تا 26 - مقام شایستگان که در نیکوکاری، پیشگام بودند
این مطلب شامل سوره واقعه آیات 11 تا 26 از کلام الله مجید و ترجمه فارسی آن میباشد که دربارهی پاداش بهشتی نیکوکاران و مقام والای آنها نزد خداوند سخن میگویند. در این آیات بهشت با تشبیهاتی زیبا توصیف شده است. نیکوکاران در باغهای پرنعمت بر تختهای زیبا مینشینند و از نعمتهای فراوان الهی برخوردار میشوند. همچنین به پاکی محیط بهشت و سخنان نیکوی اهل بهشت اشاره شده است. امید است با مطالعه این ترجمه بتوانیم اندکی از آن سرای رحمت الهی را درک کنیم.
| اُولٰئِكَ الْمُقَرَّبونَ (11) | آنان نزدیکان و مقرّبان درگاه الهی هستند |
| فى جَنّاتِ النَّعيمِ (12) | در باغهای پر نعمتند |
| ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّلينَ (13) | بسیاری از آنها، از امّتهای گذشته |
| وَ قَليلٌ مِنَ الْآخِرينَ (14) | و گروه اندکی، از آیندگان هستند |
| عَلیٰ سُرُرٍ مَوْضونَةٍ (15) | بر تختهایی بافته شده از زر و جواهر |
| مُتَّكِئينَ عَلَيْها مُتَقابِلينَ (16) | در حالی که روبروی یکدیگرند، بر آن تخت ها تکیه زده اند |
| يَطوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدونَ (17) | بر گِردشان، نوجوانانی شاداب ، همواره در خدمتند |
| بِاَكْوابٍ وَاَباريقَ وَكَأْسٍمِنْ مَعينٍ (18) | با جامها و کوزهها، و ظرفی از شرابی ناب و خوشگوار |
| لا يُصَدَّعونَ عَنْها وَ لايُنْزِفونَ (19) | که از نوشیدنِ آن، سردرد نمیگیرند و مست و بیعقل نمیشوند |
| وَ فاكِهَةٍ مِمّا يَتَخَيَّرونَ (20) | و میوه از هر نوعی که انتخاب کنند |
| وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمّا يَشْتَهونَ (21) | و از گوشت پرندگان، از آن گونهای که میل دارند |
| وَ حورٌ عينٌ (22) | و حوریانی زیباچشم |
| كَاَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنونِ (23) | مانند مروارید نهفته در صدف هستند |
| جَزاءً بِما كانوا يَعْمَلونَ (24) | اینها پاداشی است برای کارهای خوبی که انجام میدادند |
| لا يَسْمَعونَ فيها لَغْوًا وَ لاتَأْثيمًا (25) | در آنجا سخن بیهوده و گناهآلودی نمیشنوند |
| اِلّا قيلًا سَلامًا سَلامًا (26) | جز سلام و سخن درست |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- آنان نزدیکان و مقرّبان درگاه الهی هستند، در باغهای پر نعمتند، بر تختهایی بافته شده از زر و جواهر در حالی که روبروی یکدیگرند، بر آن تخت ها تکیه زده اند، میوه از هر نوعی که انتخاب کنند، آماده است و از گوشت پرندگان، از آن گونه ای که میل دارند، و حوریانی زیباچشم ، مانند مروارید نهفته در صدف هستند اینها پاداشی است برای کارهای خوبی که انجام میدادند