سوره حدید آیات 1 تا 6 - معرفی اسماء الهی
این نوشتار شامل سوره حدید آیات 1 تا 6 از کلام الله مجید درباره معرفی اسماء و صفات الهی است. این آیات به توحید و یگانگی خداوند، قدرت مطلق او بر زندگی و مرگ و احاطه کاملش بر هستی اشاره میکنند. همچنین به آفرینش جهان توسط خدا در شش مرحله و اداره کامل او بر هستی پرداخته و صفاتی چون ازلی و ابدی بودن، ظاهر و باطن بودن، عالم مطلق و آگاهی کامل از اعمال بندگان را برای خداوند برمیشمارد.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| سَبَّحَ لِلّهِ ما فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | آنچه در آسمانها و زمین است، همه تسبیح خدا میگویند |
| وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (1) | و او توانای حکیم است |
| لَهو مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | مالکیّت و حکومت آسمانها و زمین برای اوست. |
| يُحْيى وَ يُميتُ وَ هُوَ عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ (2) | زنده میگرداند و میمیراند؛ و او بر هر کاری تواناست |
| هُوَ الْاَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظّاهِرُ وَ الْباطِنُ | اوست اوّل و آخر، و ظاهر و باطن |
| وَ هُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَليمٌ (3) | و او به هر چیزی داناست |
| هُوَ الَّذى خَلَقَ السَّماواتِ وَالْاَرْضَفىسِتَّةِ اَيّامٍ | اوست که آسمانها و زمین را در شش دوره آفرید و تکامل داد؛ |
| ثُمَّ اسْتَویٰ عَلَى الْعَرْشِ | سپس بر عرش قرار گرفت و به ادارهی جهان پرداخت؛ |
| يَعْلَمُ ما يَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَ ما يَخْرُجُ مِنْها | آنچه در زمین فرو رود یا از آن بیرون میآید، |
| وَ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما يَعْرُجُ فيها | و آنچه را از آسمان فرود آید یا در آن بالا میرود، میداند؛ |
| وَ هُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ ما كُنْتُمْ | و هر کجا باشید او با شماست؛ |
| وَ اللّهُ بِما تَعْمَلونَ بَصيرٌ (4) | و خدا به آنچه انجام میدهید، بیناست |
| لَهو مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | مالکیّت و حکومت آسمانها و زمین برای اوست |
| وَ اِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الْاُمورُ (5) | و همه کارها به سوی خدا بازگردانده میشود |
| يولِجُ اللَّيْلَ فِى النَّهارِ وَ يولِجُ النَّهارَ فِى اللَّيْلِ | خدا شب را در روز ، و روز را در شب، وارد میکند [i] |
| وَ هُوَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ (6) | و او از درون سینهها آگاه است. |
[i] در هر روز میلیونها شهاب سنگ به اتمسفر زمین برخورد میکند و میسوزد و خداوند ما را از بلای آنها حفظ میکند، پس بلاهائی که او از ما دور می کند بیش از نعمت هائی است که به ما داده است. (دعای عرفه)
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- آنچه در آسمانها و زمین است، همه تسبیح خدا میگویند و او پیروزمندی حکیم است؛ مالکیّت و حکومت آسمانها و زمین برای اوست. زنده میگرداند و میمیراند؛ و او بر هر کاری تواناست؛ اوست اوّل و آخر، و ظاهر و باطن و او به هر چیزی داناست؛ هر کجا باشید او با شماست و خدا به آنچه انجام میدهید، آگاه است.