سوره ممتحنة آیات 1 تا 2 - دشمن خدا را دوست خود نگیرید
در این نوشتار، سوره ممتحنة آیات 1 تا 2 از کلام الله مجید آمده که به مؤمنان هشدار میدهد دشمنان خدا و اسلام را دوست نگیرند. این آیات تأکید میکنند که کافران، پیامبر اسلام و مؤمنان را از شهر مکه اخراج کردند و حتی اگر ظاهراً دوستی نشان دهند، در باطن دشمن شما هستند و اگر فرصت پیدا کنند با دست و زبان به شما ضرر می رسانند و آرزوی کفر شما را دارند. پس باید از آنها دوری کرد.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید: |
| لا تَتَّخِذوا عَدُوّى وَ عَدُوَّكُمْ اَوْلِياءَ | دشمن من و دشمن خود را به دوستی نگیرید؛ |
| تُلْقونَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ | شما با آنان اظهار دوستی میکنید ! |
| وَ قَدْ كَفَروا بِما جاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ | درحالیکه آنان به آن حقیقتی که برایتان آمد، کفر ورزیدند؛ |
| يُخْرِجونَ الرَّسولَ وَ اِيّاكُمْ | پیامبر و خودِ شما را از شهر، بیرون کردند؛ |
| اَنْ تُؤْمِنوا بِاللّهِ رَبِّكُمْ | به خاطر آنکه به اللّه، که صاحب اختیارتان است ایمان آوردید! |
| اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهادًا فى سَبيلى | اگر برای جهاد در راه من از خانه خارج شدید، |
| وَ ابْتِغاءَ مَرْضاتى | و برای طلب خشنودی من، |
| تُسِرّونَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ | پنهانی با آنان دوستی برقرار میکنید! |
| وَ اَنَا اَعْلَمُ بِما اَخْفَيْتُمْ وَ ما اَعْلَنْتُمْ | و من داناترم به آنچه پنهان یا آشکار انجام میدهید؛ |
| وَ مَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبيلِ (1) | و هر کس چنین کند، راه راست را گم کرده است |
| اِنْ يَثْقَفوكُمْ يَكونوا لَكُمْ اَعْداءً | اگر آنها بر شما دست بیابند، با شما دشمنی میکنند؛ |
| وَ يَبْسُطوا اِلَيْكُمْ اَيْدِيَهُمْ وَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالسّوءِ | و با دست و زبان، به آزار شما میپردازند؛ |
| وَ وَدّوا لَوْ تَكْفُرونَ (2) | و دوست دارند که شما هم مانند آنان کافر میشدید |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- ای کسانی که ایمان آوردهاید: دشمن من و دشمن خود را به دوستی نگیرید؛ شما با آنان اظهار دوستی میکنید، در حالیکه آنان به آن حقیقتی که برایتان آمد، کفر ورزیدند؛ اگر آنها بر شما دست بیابند، با شما دشمنی میکنند و به آزار شما میپردازند و دوست دارند که شما هم مانند خودشان، کافر باشید