سوره ممتحنه آیات 12 تا 13 - مواد شش گانه قرارداد پیامبر اکرم با زنان
در اين مقاله، سوره ممتحنه آیات 12 تا 13 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. اين آيات درباره شروط ششگانهای است که پيامبر اکرم صلی الله عليه و آله با زنان مؤمن برای بيعت با آن حضرت قرار داده بودند. همچنين اين آيات مؤمنان را از دوستی با کسانی که خداوند بر آنها خشم گرفته، برحذر میدارد.
| يا اَيُّهَا النَّبِیُّ اِذا جاءَكَ الْمُؤْمِناتُ يُبايِعْنَكَ | ای پیامبر، هنگامیکه زنان مؤمن بیایند تا با تو بیعت کنند ، |
| عَلیٰ اَنْ لايُشْرِكْنَ بِاللّهِ شَيْئًا | بر اینکه با خدا چیزی را شریک نسازند، |
| وَ لايَسْرِقْنَ وَ لايَزْنينَ | دزدی و زنا نکنند |
| وَ لايَقْتُلْنَ اَوْلادَهُنَّ | و فرزندانشان را نکشند، |
| وَ لايَأْتينَ بِبُهْتانٍ يَفْتَرينَهو بَيْنَ اَيْديهِنَّ وَ اَرْجُلِهِنَّ | و کار بدی که خود مرتکب شدهاند، به کسی نسبت ندهند[i] ، |
| وَ لايَعْصينَكَ فى مَعْروفٍ | و در کارهای شایسته با فرمان تو مخالفت نکنند، |
| فَبايِعْهُنَّ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّهَ | با این شروط با آنان بیعتکن و از خدا برایشان آمرزش بخواه ؛ |
| اِنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحيمٌ (12) | که خدا آمرزندهای مهربان است |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
| لا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّهُ عَلَيْهِمْ | گروهی را که خدا بر آنان خشم گرفت، به دوستی نگیرید؛ |
| قَدْ يَئِسوا مِنَ الْـآخِرَةِ | که واقعاً چنین افرادی از آخرت ناامید شدهاند؛ |
| كَما يَئِسَ الْكُفّارُ مِنْ اَصْحابِ الْقُبورِ (13) | همانگونه که کافران، از زنده شدن مردگان، ناامید شدند. |
[i] یعنی اگر زنی، از کسی غیر از شوهر فعلی خود، حامله شده، آن فرزند را به غیر پدرش نسبت ندهد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- هنگامیکه زنانی به شما پناه آورند، با این شرایط، آنها را قبول کنید: با خدا چیزی را شریک نسازند، دزدی و زنا نکنند، فرزندانشان را نکشند، کار بدی که خود مرتکب شدهاند، به کسی نسبت ندهند، در کارهای شایسته مخالفت نکنند، با این شروط با آنان بیعتکن و از خدا برایشان آمرزش بخواه که خدا آمرزندهای مهربان است