سوره ممتحنه آیات ۱۲ تا ۱۳ – مواد شش گانه قرارداد پیامبر اکرم با زنان

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره ممتحنه آیات ۱۲ تا ۱۳ از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره شروط شش‌گانه‌ای است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله با زنان مؤمن برای بیعت با آن حضرت قرار داده بودند. همچنین این آیات مؤمنان را از دوستی با کسانی که خداوند بر آنها خشم گرفته، برحذر می‌دارد.

یا اَیُّهَا النَّبِیُّ اِذا جاءَکَ الْمُؤْمِناتُ یُبایِعْنَکَ	ای پیامبر، هنگامی‌که زنان مؤمن بیایند تا با تو بیعت کنند ،
عَلیٰ اَنْ لایُشْرِکْنَ بِاللّهِ شَیْئًا	بر اینکه با خدا چیزی را شریک نسازند،
وَ لایَسْرِقْنَ وَ لایَزْنینَ	دزدی و زنا نکنند
وَ لایَقْتُلْنَ اَوْلادَهُنَّ	و فرزندانشان را نکشند،
وَ لایَأْتینَ بِبُهْتانٍ یَفْتَرینَه_و بَیْنَ اَیْدیهِنَّ وَ اَرْجُلِهِنَّ	و کار بدی که خود مرتکب شده‌اند، به کسی نسبت ندهند[i] ،
وَ لایَعْصینَکَ فى مَعْروفٍ	و در کارهای شایسته با فرمان تو مخالفت نکنند،
فَبایِعْهُنَّ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّهَ	با این شروط با آنان بیعت‌کن و از خدا برایشان ‌آمرزش بخواه ؛
اِنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحیمٌ (۱۲)‏	که خدا آمرزنده‌ای مهربان است
یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا	ای کسانی که ایمان آورده‌اید،
لا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِمْ	گروهی را که خدا بر آنان خشم گرفت، به دوستی نگیرید؛
قَدْ یَئِسوا مِنَ الْـآخِرَهِ	که واقعاً چنین افرادی از آخرت ناامید شده‌اند؛
کَما یَئِسَ الْکُفّارُ مِنْ اَصْحابِ الْقُبورِ (۱۳)‏	همان‌گونه که کافران، از زنده شدن مردگان، ناامید شدند.

[i] یعنی اگر زنی، از کسی غیر از شوهر فعلی خود، حامله شده، آن فرزند را به غیر پدرش نسبت ندهد.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است :

هنگامی‌که زنانی به شما پناه آورند، با این شرایط، آنها را قبول کنید: با خدا چیزی را شریک نسازند، دزدی و زنا نکنند، فرزندانشان را نکشند، کار بدی که خود مرتکب شده‌اند، به کسی نسبت ندهند، در کارهای شایسته مخالفت نکنند، با این شروط با آنان بیعت‌کن و از خدا برایشان ‌آمرزش بخواه که خدا آمرزنده‌ای مهربان است ‏

استخاره با قرآن