سوره صف آیات 5 تا 9 - گفتارهای انبیای کرام: موسی، عیسی و بشارت بر نبوت محمد مصطفی
در این مقاله، سوره صف آیات 5 تا 9 از کلام الله مجید که حاوی گفتارهای انبیای گرامی موسی، عیسی و بشارت به نبوت محمد مصطفی است، به همراه ترجمه فارسی آنها آمده . این آیات بیانگر سرنوشت پیامبران الهی در برابر انکار مردم و پیروزی نهایی حق بر باطل است، چنانکه خداوند متعال نور حق را تمام می کند و پیامبر رحمت را برای گسترش اسلام می فرستد. امید است با مطالعه این آیات و تدبر در معانی آنها، به بصیرت و هدایت الهی دست یابیم.
| وَ اِذْ قالَ موسیٰ لِقَوْمِهى يا قَوْمِ لِمَ تُؤْذونَنى | و هنگامیکه موسیٰ به قومش گفت: «ای قوم، چرا مرا آزار میدهید |
| وَ قَدْ تَعْلَمونَ اَنّى رَسولُ اللّهِ اِلَيْكُمْ | با اینکه می دانید که من فرستادهی الهی بسوی شما هستم». |
| فَلَمّا زاغوا اَزاغَ اللّهُ قُلوبَهُمْ | سپس، چون از قبول حق برگشتند، خدا هم دلهایشان را برگرداند؛ |
| وَ اللّهُ لايَهْدِى الْقَوْمَ الْفاسِقينَ (5) | و خدا بدکاران را هدایت نمیکند. |
| وَ اِذْ قالَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يا بَنى اِسْرائيلَ | و در نظر آور هنگامی که عیسیٰ پسر مریم گفت: «ای نوادگان یعقوب، |
| اِنّى رَسولُ اللّهِ اِلَيْكُمْ | من فرستادهی خدا به سوی شما هستم؛ |
| مُصَدِّقًا لِما بَيْنَ يَدَیَّ مِنَ التَّوْراةِ | کتاب تورات را که پیش از من بوده، قبول دارم؛ |
| وَ مُبَشِّرًا بِرَسولٍ يَأْتى مِنْ بَعْدِى اسْمُهو اَحْمَدُ | و بشارت میدهم به پیامبری با نام " احمد" که پس از من میآید. |
| فَلَمّا جاءَهُمْ بِالْبَيِّناتِ قالوا هٰذا سِحْرٌ مُبينٌ (6) | امّا وقتی دلایل روشن برایشان آورد،گفتند:«این سحری آشکار است» |
| وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَریٰ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ | و کیست ستمکارتر از آن کسی که بر خدا دروغ میبندد؟ |
| وَ هُوَ يُدْعیٰ اِلَى الْاِسْلامِ | با وجود آنکه او به اسلام دعوت میشود؛ |
| وَ اللّهُ لايَهْدِى الْقَوْمَ الظّالِمينَ (7) | و خدا گروه ستمکاران را هدایت نمیکند |
| يُريدونَ لِيُطْفِئوا نورَ اللّهِ بِاَفْواهِهِمْ | میخواهند نور خدا را با سخنانشان خاموش کنند، |
| وَ اللّهُ مُتِمُّ نورِهى وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرونَ (8) | ولی خدا نورش را تمام و کامل میکند، هرچند کافران را خوش نیاید |
| هُوَ الَّذى اَرْسَلَ رَسولَهو بِالْهُدیٰ وَدينِ الْحَقِّ | اوست کسی که فرستادهاش را با هدایت و آیین درست فرستاد |
| لِيُظْهِرَهو عَلَى الدّينِ كُلِّهى | تا آن را بر هر دینی پیروز گرداند |
| وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكونَ (9) | هر چند مشرکان را خوش نیاید. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- کیست ستمکارتر از آن کسی که بر خدا دروغ میبندد؟ با وجود آنکه او به اسلام دعوت میشود؛ و خدا گروه ستمکاران را هدایت نمیکند؛ میخواهند نور خدا را با سخنانشان خاموش کنند، ولی خدا نورش را تمام و کامل میکند، هرچند کافران را خوش نیاید؛ اوست کسی که فرستادهاش را با هدایت و آیین درست فرستاد تا آن را بر هر دینی پیروز گرداند هر چند مشرکان را خوش نیاید.