سوره صف آیات 10 تا 14 - تجارتی نجات بخش و پرسود
در این مقاله سوره صف آیات 10 تا 14 از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آنها آمده است. خداوند متعال در این آیات، مؤمنان را به انجام تجارتی سودمند فرا میخواند که ایمان و جهاد در راه اوست و پاداش آن بهشت میباشد. سپس داستان پیروزی حواریون حضرت عیسی (ع) بر کفار، به یاری خدا، بیان شده است. امید است با تدبر در این آیات، به فضیلت ایمان و جهاد در راه خدا پی ببریم و الگوی عمل خود را بر اساس آنها قرار دهیم.
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا هَلْ اَدُلُّكُمْ | ای کسانی که ایمان آوردهاید، آیا شما را راهنمایی کنم |
| عَلیٰ تِجارَةٍ تُنْجيكُمْ مِنْ عَذابٍ اَليمٍ (10) | به تجارتی که شما را از مجازاتی دردناک، نجات میدهد؟ |
| تُؤْمِنونَ بِاللّهِ وَ رَسولِهى | تجارت این است که به خدا و فرستادهاش ایمان آورید |
| وَتُجاهِدونَ فىسَبيلِ اللّهِ بِاَمْوالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ | و در راه خدا با مال و جان خود، جهاد کنید، |
| ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمونَ (11) | این برای شما بهتر است، اگر بدانید |
| يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنوبَكُمْ | اگر چنین کنید، گناهانتان را میآمرزد؛ |
| وَيُدْخِلْكُمْ جَنّاتٍ تَجْرى مِنْتَحْتِهَا الْاَنْهارُ | و شما را در باغهایی وارد کند که از زیر آنها نهرها جاری است ؛ |
| وَ مَساكِنَ طَيِّبَةً فى جَنّاتِ عَدْنٍ | و سراهایی پاکیزه در باغهایی ماندگار |
| ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (12) | این همان کامیابی بزرگ است |
| وَ اُخْریٰ تُحِبّونَها | و چیز دیگری که آن را دوست میدارید به شما میرسد |
| نَصْرٌ مِنَ اللّهِ وَ فَتْحٌ قَريبٌ | یاری از جانب خدا و پیروزیِ نزدیک |
| وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنينَ (13) | وبه آن مؤمنان نیز مژده بده |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا كونوا اَنْصارَ اللّهِ | ای کسانی که ایمان آوردهاید: «یاران خدا باشید» |
| كَما قالَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوارِيّنَ | همان گونه که عیسیٰ -پسر مریم- به حواریّون گفت: |
| مَنْ اَنْصارى اِلَى اللّهِ | «چه کسانی یاران من، در راه خدا هستند؟» |
| قالَ الْحَوارِيّیونَ نَحْنُ اَنْصارُ اللّهِ | حواریّیون گفتند: «ما یاران خدا هستیم» |
| فَآمَنَتْ طائِفَةٌ مِنْ بَنىاِسْرائيلَ وَكَفَرَتْ طائِفَةٌ | سپس گروهی از بنیاسرائیل ایمان آورده و گروهی کفر ورزیدند؛ |
| فَاَيَّدْنَا الَّذينَ آمَنوا عَلیٰ عَدُوِّهِمْ | ما به کسانی که ایمان آوردند نیرو دادیم و بر دشمن پیروزشان کردیم، |
| فَاَصْبَحوا ظاهِرينَ (14) | و کاملاً بر آنان مسلط شدند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- ای کسانی که ایمان آوردهاید، آیا شما را راهنمایی کنم به تجارتی که شما را از مجازاتی دردناک، نجات میدهد؟ تجارت این است که به خدا و فرستادهاش ایمان آورید و در راه خدا با مال و جان خود، جهاد کنید، این برای شما بهتر است، اگر بدانید؛ اگر چنین کنید، گناهانتان را میآمرزد و شما را در باغهایی وارد کند که از زیر آنها نهرها جاری است و سراهایی پاکیزه در باغهایی ماندگار؛ این همان کامیابی بزرگ است و چیز دیگری که آن را دوست میدارید به شما می رسد.