سوره جمعه آیات 1 تا 5 - توجه به پیام خداوند و درک معنای آن
این مطلب شامل سوره جمعه آیات 1 تا 5 از کلام الله مجید است که به موضوعاتی همچون بعثت پیامبر اسلام (ص)، هدایت مردم به دست ایشان و تعلیم قرآن و حکمت به آنها میپردازد. خداوند متعال در این آیات، کسانی که مسئولیت خود نسبت به کتاب آسمانی را به جا نیاوردند را به الاغی تشبیه می کند که بار کتابی را حمل می کند اما از آن بهره ای نمی برد. مطالعه این نوشتار برای درک بهتر مفاهیم قرآن کریم و تأمل در پیام الهی مفید می باشد.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| يُسَبِّحُ لِلّهِ ما فِى السَّماواتِ وَ ما فِى الْاَرْضِ | آنچه در آسمانها و زمین است، همه به تسبیح خدا مشغولند، |
| اَلْمَلِكِ الْقُدّوسِ الْعَزيزِ الْحَكيمِ (1) | آن فرمانروای پاک، توانا و حکیم |
| هُوَ الَّذى بَعَثَ فِى الْاُمّيِّنَ رَسولًا مِنْهُمْ | اوست که برای مدرسه نرفتهها، رسولی از میان خودشان برانگیخت، |
| يَتْلو عَلَيْهِمْ آياتِهى | که بر آنان آیاتش را میخواند ؛ |
| وَ يُزَكّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ | و پاکشان میگرداند و به آنان کتاب و حکمت میآموزد؛ |
| وَ اِنْ كانوا مِنْ قَبْلُ لَفى ضَلالٍ مُبينٍ (2) | و اگر چه قبلاً در گمراهی آشکاری بودند |
| وَ آخَرينَ مِنْهُمْ لَمّا يَلْحَقوا بِهِمْ | و مردمی دیگر که هنوز به آنان نپیوستهاند را هدایت میکند |
| وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (3) | و او توانایی حکیم است |
| ذٰلِكَ فَضْلُ اللّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ | این فضل و لطف الهی است، آن را به هرکه بخواهد، میدهد؛ |
| وَ اللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ (4) | و خدا صاحب لطف بزرگ است |
| مَثَلُ الَّذينَ حُمِّلُوا التَّوْراةَ | مثالِ کسانی که مأمورِ به پیروی از تورات شدند |
| ثُمَّ لَمْ يَحْمِلوها | ولی نسبت به آن بیتفاوتند، |
| كَمَثَلِ الْحِمارِ يَحْمِلُ اَسْفارًا | همچون الاغی است که بارِ کتابی را، حمل میکند؛ |
| بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذينَ كَذَّبوا بِآياتِ اللّهِ | چه زشت است وصف گروهی که آیات خدا را دروغ شمردند! |
| وَ اللّهُ لايَهْدِى الْقَوْمَ الظّالِمينَ (5) | و خدا گروه ستمکاران را، هدایت نمیکند |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- آنچه در آسمانها و زمین است، همه به تسبیح خدا مشغولند، آن فرمانروای پاک، پیروزمند و حکیم؛ اوست که برای مدرسه نرفتهها، رسولی از میان خودشان برانگیخت، که بر آنان آیاتش را میخواند و پاکشان میگرداند و به آنان کتاب و حکمت میآموزد؛ اگر چه قبلاً در گمراهی آشکاری بودند