سوره طلاق آیات 11 تا 12 - پاداش خوبان
این صفحه شامل سوره طلاق آیات 11 تا 12 از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آن است و درباره پاداش الهی برای مؤمنان و اهل ایمان که کارهای شایسته انجام میدهند سخن می گوید. در این آیات به قدرت و عظمت خداوند در خلقت آسمانها و زمین و احاطه علم الهی بر همه چیز اشاره شده است. خواندن این ترجمه میتواند بینش ما را نسبت به پاداش الهی و قدرت بیکران خداوند افزایش دهد.
| رَسولًا يَتْلو عَلَيْكُمْ آياتِ اللّهِ مُبَيِّناتٍ | پیامبری فرستاده، که برایتان آیات روشنگر الهی را میخواند؛ |
| لِيُخْرِجَ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | تا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، |
| مِنَ الظُّلُماتِ اِلَى النّورِ | از تاریکیها به سوی روشنایی برد؛ |
| وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللّهِ وَ يَعْمَلْ صالِحًا | و کسانی که به خدا ایمان آورده و کار شایسته انجام دهند، |
| يُدْخِلْهُ جَنّاتٍ | آنها را در باغهایی وارد میکند ، |
| تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ | که از زیر آنها نهرها جاری است؛ |
| خالِدينَ فيها اَبَدًا | در حالی که همیشه در آنجا ماندگارند؛ |
| قَدْ اَحْسَنَ اللّهُ لَهو رِزْقًا (11) | البتّه خدا برای آنها، رزقی نیکو فراهم کرده است. |
| اَللّهُ الَّذى خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ | اللّه کسی است که هفت آسمان را آفرید؛ |
| وَ مِنَ الْاَرْضِ مِثْلَهُنَّ | و سیّاراتی همچون زمین نیز خلق نمود؛ |
| يَتَنَزَّلُ الْاَمْرُ بَيْنَهُنَّ | فرمان و قانون خود را، در میان آنها فرود میآورد؛ |
| لِتَعْلَموا اَنَّ اللّهَ عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ | تا بدانید که خدا بر هر کاری تواناست؛ |
| وَ اَنَّ اللّهَ قَدْ اَحاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا (12) | و اینکه علم و دانش الهی، به هر چیزی احاطه دارد. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- کسانی که به خدا ایمان آورده و کار شایسته انجام دهند، خداوند آنها را در باغهایی وارد میکند که از زیر آنها نهرها جاری است؛ در حالی که همیشه در آنجا ماندگارند؛ البتّه خدا برای آنها، رزقی نیکو فراهم کرده است. اللّه کسی است که هفت آسمان را آفرید و سیّاراتی همچون زمین نیز خلق نمود؛ فرمان و قانون خود را، در میان آنها فرود میآورد تا بدانید که خدا بر هر کاری تواناست و علم و دانش الهی، به هر چیزی احاطه دارد.