سوره تحریم آیات 4 تا 5 - زنان شایسته را بشناسیم
در این مقاله، سوره تحریم آیات 4 تا 5 از قرآن کریم که درباره زنان شایسته و ویژگیهای آنان سخن میگوید، به همراه ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات نکتههای مهمی درباره شایستگیهای یک زن مسلمان دارد که میتواند الگویی برای زنان مؤمن باشد. امید است با مطالعه این آیات و تفسیر آنها، بتوانیم زنان شایستهای تربیت کنیم که همسران و مادران صالح و سرمشقهای خوبی برای جامعه باشند.
| اِنْ تَتوبا اِلَى اللّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلوبُكُما | خوب است اگر توبه کنید؛ زیرا واقعاً دلهای شما منحرف شده؛ |
| وَ اِنْ تَظاهَرا عَلَيْهِ فَاِنَّ اللّهَ هُوَ مَوْلاهُ | و اگر بر ضدّ پیامبر عمل کنید، حقیقتاً خدا، دوست اوست ؛ |
| وَ جِبْريلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنينَ | و نیز جبرئیل و مؤمنان شایستهکار؛ |
| وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهيرٌ (4) | و فرشتگان هم بعد از آن، پشتیبان او هستند. |
| عَسیٰ رَبُّهو اِنْ طَلَّقَكُنَّ | امید است که خدای او، اگر شما را طلاق دهد، |
| اَنْ يُبْدِلَهو اَزْواجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ | برایش همسرانی بهتر از شما جایگزین کند؛ |
| مُسْلِماتٍ مُؤْمِناتٍ قانِتاتٍ تائِباتٍ عابِداتٍ | مسلمان، مؤمن، فرمانبُردار، توبهکننده، اهل عبادت، |
| سائِحاتٍ ثَيِّباتٍ وَ اَبْكارًا (5) | و دارای وسعت نظر[i] چه بیوه باشند چه یا باکره، مهم نیست. |
[i] سائح با صائم تفاوت دارد. بعضی از مترجمین هر دو این کلمات را «روزه دار» ترجمه کردهاند. صائم به معنی «روزه دار» است ولی سائح با سیاحت و سیاح همریشه است، یعنی کسی که زیاد سفر کرده و دارای وسعت نظر و دید باز میباشد. از آنجا که خطای دو همسر پیامبر به دلیل تنگ نظری آنها بود، خداوند هشدارشان داده که اگر توبه نکنند و از راه نادرست برنگردند، خداوند همسرانی دارای وسعت نظر و باظرفیت را نصیب پیامبر(ص) میگرداند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- به ازدواج بی همسران، کمک کنید؛ اگر کسی به خواست همسرش، محترمانه از او جدا شود، خداوند برایش همسرانی بهتر جایگزین میکند که مسلمان، مؤمن، فرمان بُردار، توبهکننده، اهل عبادت، و دارای وسعت نظر باشند، مهم نیست که بیوه باشند، مطلقه باشند یا باکره