سوره ملک آیات 7 تا 14 - عاقبت بدکاران و نیکوکاران
این نوشتار به بررسی سوره ملک آیات 7 تا 14 از کلام الله مجید با موضوع توصیف وضعیت بدکاران و نیکوکاران هنگام ورود به جهنم و بهشت میپردازد. این آیات سرنوشت متفاوت این دو گروه را با جزئیات ترسیم میکند. بدکاران پس از مواجهه با عذاب جهنم، پشیمانی و ندامت خود را ابراز میدارند؛ در حالیکه نیکوکاران به پاداش الهی خواهند رسید. این آیات تصویری روشن از سرانجام اعمال انسانها ارائه میدهد و انسان را به پرهیز از بدیها و انجام نیکیها تشویق میکند.
| اِذا اُلْقوا فيها | هنگامی که در جهنّم افکنده میشوند، |
| سَمِعوا لَها شَهيقًا وَ هِیَ تَفورُ (7) | از آن صدای وحشتناکی میشنوند، و پیوسته میجوشد |
| تَكادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ | نزدیک است که از خشم تکّه تکّه شود؛ |
| كُلَّما اُلْقِیَ فيها فَوْجٌ | هرگاه گروهی در آنجا افکنده شوند، |
| سَاَلَهُمْ خَزَنَتُها اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذيرٌ (8) | نگهبانانِ آن میپرسند: «برای شما هشداردهندهای نیامد؟» |
| قالوا بَلیٰ قَدْ جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبْنا | گویند: «آری، هشداردهنده آمد، امّا او را دروغگو دانستیم»؛ |
| وَ قُلْنا ما نَزَّلَ اللّهُ مِنْ شَىْءٍ | و گفتیم: «خدا هیچ چیزی نازل نکرده؛ |
| اِنْ اَنْتُمْ اِلّا فى ضَلالٍ كَبيرٍ (9) | شما فقط در گمراهی بزرگ هستید» |
| وَ قالوا لَوْ كُنّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ | و گویند: «اگر میشنیدیم یا تعقّل میکردیم[i] |
| ما كُنّا فى اَصْحابِ السَّعيرِ (10) | در میان ساکنان آتش سوزان نبودیم» |
| فَاعْتَرَفوا بِذَنْبِهِمْ | سپس اعتراف میکنند به گناهشان |
| فَسُحْقًا لِاَصْحابِ السَّعيرِ (11) | پس نفرین باد بر ساکنان آتش سوزان |
| اِنَّ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ | کسانی که از خدای خویش، در نهان میترسند، |
| لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ اَجْرٌ كَبيرٌ (12) | آمرزش و پاداشی بزرگ دارند |
| وَ اَسِرّوا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَروا بِهى | و سخن خود را پنهان یا آشکار نمایید، تفاوتی ندارد؛ |
| اِنَّهو عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ (13) | بیشک او از درون سینهها آگاه است |
| اَلا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ | آیا کسی که آفریده، مخلوق خود را نمیشناسد؟ |
| وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ (14) | در حالی که او، دقیق و آگاه است |
[i] توجّه کنید بر اساس این آیه، «عقلانیت» و «معنویتی که متکی بر وحی باشد»، نجات بخش انسان است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- کسانی که از خدای خویش، در نهان میترسند، آمرزش و پاداشی بزرگ دارند؛ سخن خود را پنهان یا آشکار نمایید، تفاوتی ندارد؛ بیشک او از درون سینهها آگاه است ؛ آیا کسی که آفریده، مخلوق خود را نمیشناسد؟ در حالی که او، دقیق و آگاه است