سوره قلم آیات 34 تا 43 - عاقبت متقین و گنهکاران یکسان نیست
این مقاله حاوی سوره قلم آیات 34 تا 43 از کلام الله مجید به همراه ترجمه فارسی آنها است که درباره عاقبت متقین و گنهکاران سخن میگوید. در این آیات، خداوند متعال پرسشهایی درباره قضاوت نادرست انسانها مطرح میکند و بیان میدارد که بهشت برای متقین و خواری و ذلت برای گنهکاران در قیامت مقرر شده است. امید است با مطالعه این آیات و تدبر در معانی آن بتوانیم راه و رسم زندگی خود را به درستی بیابیم و گامی در مسیر تقوا برداریم.
| اِنَّ لِلْمُتَّقينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّاتِ النَّعيمِ (34) | بیشک برای اهل تقوا، نزد خدایشان، باغهای پرنعمت است |
| اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمينَ كَالْمُجْرِمينَ (35) | پس آیا فرمانبرداران را، همچون گنهکاران قرار میدهیم؟ |
| ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمونَ (36) | شما را چه شده! چگونه قضاوت میکنید؟ |
| اَمْ لَكُمْ كِتابٌ فيهِ تَدْرُسونَ (37) | آیا کتابی دارید و در آن چنین میخوانید |
| اِنَّ لَكُمْ فيهِ لَما تَخَيَّرونَ (38) | که هر چه را انتخاب کنید برایتان فراهم شود؟ |
| اَمْ لَكُمْ اَيْمانٌ عَلَيْنا بالِغَةٌ اِلیٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ | یا گمان دارید تا قیامت، بر عهدهی ما و به نفع شما، پیمانی هست، |
| اِنَّ لَكُمْ لَما تَحْكُمونَ (39) | که هر چه حکم کنید، برایتان آماده باشد؟ |
| سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعيمٌ (40) | از آنان بپرس که:« کدامشان ضامن آن ادّعا هستند؟» |
| اَمْ لَهُمْ شُرَكاءُ | آیا شریکانی دارند؟ |
| فَلْيَأْتوا بِشُرَكائِهِمْ اِنْ كانوا صادِقينَ (41) | شریکانشان را بیاورند، اگر راستگو هستند |
| يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ ساقٍ | روزی که کار بالا میگیرد، و ساق پاها آشکار میشود؛ |
| وَ يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجودِ فَلا يَسْتَطيعونَ (42) | و به «سجده کردن» دعوت میشوند، ولی نمیتوانند |
| خاشِعَةً اَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ | آنان را خواری فرو میگیرد و چشمانشان به زیر افتاده، |
| وَ قَدْكانوا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجودِ | در حالی که قبلاً ، در دنیا به سجده دعوت میشدند، |
| وَ هُمْ سالِمونَ (43) | و تندرست بودند |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- بی شک برای اهل تقوا، نزد خدایشان، باغهای پرنعمت است؛ پس آیا گمان می کنید که ما، فرمانبرداران را، همچون گنهکاران قرار میدهیم؟ شما را چه شده! چگونه قضاوت میکنید؟