سوره حاقه آیات 19 تا 29 - دریافت کارنامه اعمال، در روز جزا
در این مقاله، سوره حاقه آیات 19 تا 29 از قرآن کریم که دربارهی دریافت کارنامه اعمال در روز جزاست، به همراه ترجمهی فارسی آنها آمده است. در این آیات، سرنوشت کسانی که کارنامهی اعمالشان به دست راست و کسانی که به دست چپشان داده میشود، بیان شده و تفاوت پاداش و جزای آنها تشریح شده است. این آیات، یادآور اهمیت توجه به اعمال نیک در دنیا برای رستگاری در آخرت است.
| فَاَمّا مَنْ اوتِیَ كِتابَهو بِيَمينِهى | آنگاه کسی که کارنامه او، به دست راستش داده شود، |
| فَيَقولُ هاؤُمُ اقْرَئوا كِتابِيَهْ (19) | میگوید: «بیایید و کارنامه عمل مرا بخوانید! |
| اِنّى ظَنَنْتُ اَنّى مُلاقٍ حِسابِيَهْ (20) | من یقین داشتم که به حساب و کتاب اعمالم میرسم» |
| فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ (21) | و او در زندگی پسندیدهای خواهد بود |
| فى جَنَّةٍ عالِيَةٍ (22)قُطوفُها دانِيَةٌ (23) | در بوستانی عالی که میوههایش، نزدیک و در دسترس است |
| كُلوا وَ اشْرَبوا هَنيئًا | به آنان گفته میشود: «بخورید و بیاشامید؛ گوارایتان باد؛ |
| بِما اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيّامِ الْخالِيَةِ (24) | به سبب آنچه که از خوبیها در گذشته انجام دادید» |
| وَ اَمّا مَنْ اُوتِیَ كِتابَهو بِشِمالِهى | و امّا کسی که کارنامه ی او، به دست چپش داده شود، |
| فَيَقولُ يا لَيْتَنى لَمْ اوتَ كِتابِيَهْ (25) | میگوید: «ای کاش کارنامهای به من داده نشده بود |
| وَ لَمْ اَدْرِ ما حِسابِيَهْ (26) | تا ندانم که حساب و کتاب اعمالم، چیست |
| يا لَيْتَها كانَتِ الْقاضِيَةَ (27) | ای کاش همان مرگ در دنیا، کارم را یکسره و تمام میکرد |
| ما اَغْنیٰ عَنّى مالِيَهْ (28) | مال و ثروتم به من سودی نداد! |
| هَلَكَ عَنّى سُلْطانِيَهْ (29) | قدرتم از دست رفت». |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- در قیامت، اگر کارنامه کسی، به دست راستش داده شود، میگوید: «بیایید و کارنامه عمل مرا بخوانید! من یقین داشتم که به حساب و کتاب اعمالم میرسم» و او در زندگی پسندیدهای خواهد بود، در بوستانی عالیکه میوههایش، نزدیک و در دسترساست؛ به آنان گفته میشود: «بخورید و بیاشامید؛ گوارایتان باد، زیرا در گذشته، کارهای خوبی انجام دادید». امّا کسی که کارنامهی او، به دست چپش داده شود، میگوید: «ای کاش کارنامهای به من داده نشده بود تا ندانم که حساب و کتاب اعمالم، چیست؛ ای کاش مرگ در دنیا، کارم را یکسره و تمام میکرد؛ مال و ثروتم به من سودی نداد! قدرتم از دست رفت».