سوره مرسلات آیات 29 تا 40 - سختی روز جزا برای بدکاران
در این مقاله، سوره مرسلات آیات 29 تا 40 از کلام الله مجید که به توصیف سختیها و مشقتهای روز جزا برای کافران و بدکاران میپردازد، همراه با ترجمه فارسی آنها آمده است. در این آیات، خداوند متعال به بدکاران و کافران امر میکند که به سوی آتش جهنم بروند و در آنجا مجازات شوند. همچنین به شدت عذاب و مجازاتی که در انتظار آنهاست، اشاره میشود. این آیات، یادآور روز جزا و پاداش اعمال است و انسان را به پرهیز از گناه و تقوا سفارش میکند.
| اِنْطَلِقوا اِلیٰ ماكُنْتُمْ بِهى تُكَذِّبونَ (29) | اکنون به سوی چیزی که آن را دروغ میشمردید، بروید |
| اِنْطَلِقوا اِلیٰ ظِلٍّذىثَلاثِ شُعَبٍ (30) | بروید به سوی سایهی دودی که سه شاخه دارد[i] |
| لا ظَليلٍ وَ لايُغْنى مِنَ اللّهِبِ (31) | نه سایهگستر است و نه مانع لهیب آتش میشود |
| اِنَّها تَرْمى بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32) | آن جهنّم، شرارههایی به بلندی یک قصر، پرتاب میکند |
| كَاَنَّهو جِمالَةٌ صُفْرٌ (33) | گویی آن شرارهها، شترانی زرد رنگند |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (34) | وای در آن روز بر کسانی که حقایق را تکذیب میکنند! |
| هٰذا يَوْمُ لايَنْطِقونَ (35) | این، روزی است که بدکاران، حقّ سخن گفتن ندارد |
| وَ لايُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرونَ (36) | حتّیٰ اجازه عذر خواهی به آنان داده نمیشود |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (37) | وای در آن روز بر کسانی که حقایق را تکذیب میکنند! |
| هٰذا يَوْمُ الْفَصْلِ | این روزِ جدا کردن حق از باطل و نیکان از پلیدان است؛ |
| جَمَعْناكُمْ وَ الْاَوَّلينَ (38) | شما و گذشتگان را جمع گردانیدهایم |
| فَاِنْ كانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكيدونِ (39) | حال، اگر تدبیر و چارهای بر ضدّ من دارید، بهکار اندازید |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (40) | وای در آن روز بر کسانی که حقایق را تکذیب میکنند! |
[i] در این آیات برای آنهایی که قیامت را تکذیب میکردند، تصویری وحشتناک و هولناک از عذاب قیامت را نشان داده است که انسان را متحیر می نماید و میفرماید: به راه افتید به سوی سایهی دودی که دارای سه شاخه است، این سه شاخه بودن نهایت وحشت و اضطراب را نشان می دهد، سپس میفرماید پرتاب این شعله ها مثل آتشفشان می باشد و شعله هایش کم و زیاد می گردد همچون کاروان شترانی زرد رنگ که از دور نمایان شود.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- اکنون به سوی مجازات،که آن را دروغ میشمردید، بروید، جهنّم، شرارههایی به بلندی یک قصر، پرتاب میکند، وای در آن روز بر کسانی که حقایق را تکذیب میکنند! این، روزی است که بدکاران، حقّ سخن گفتن ندارد ، حتّیٰ اجازه عذر خواهی به آنان داده نمیشود، وای در آن روز بر کسانی که حقایق را تکذیب میکنند! این روزِ جدا کردن حق از باطل و نیکان از پلیدان است؛