سوره طارق آیات 5 تا 10 - نشانه های قدرت خداوند در خلق انسان
این صفحه شامل سوره طارق آیات 5 تا 10 از قرآن کریم است. این آیات به توصیف آفرینش انسان از نطفه و توانایی خداوند برای احیای انسان در روز قیامت و فاش شدن اسرار او در آن روز میپردازند. این آیات جنبههای مختلف خلقت انسان و قدرت بینظیر خالق او را بیان میکنند و موضوعات مهمی چون معاد و توانایی خدا در احیای مردگان را مطرح مینمایند. امیدوارم این ترجمه بتواند درک بهتری از مفاهیم این آیات مهم قرآنی به خوانندگان عزیز ارائه دهد.
| فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ (5) | پس انسان باید بنگرد از چه چیز آفریده شده؟ |
| خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ (6) | از آبی جهنده آفریده شد! |
| يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ (7) | که از عضو جنسی مرد و زن خارج میشود[i] |
| اِنَّهو عَلیٰ رَجْعِهى لَقادِرٌ (8) | به یقین، خداوند بر بازگرداندن او در آخرت تواناست |
| يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ (9) | آن روز که نهانها، فاش شوند |
| فَما لَهو مِنْ قُوَّةٍ وَ لاناصِرٍ (10) | برای او، هیچ قدرت و یاوری نیست. |
[i] اهل لغت و مفسرین برای دو کلمه «صُلب» و «تَرائب» معانی مختلفی ذکر کرده اند، از آنجا که قرآن به خارج شدن «ماء دافق» از بین آنها اشاره نموده ، به احتمال قوی معنی آن اعضای جنسی مرد و زن است، به ویژه آنکه عضو جنسی مرد در هنگام فعالیت به شکل سخت (صُلب) در می آید. ترائب، جمع «تریبه» به معنای نرم و ظریف است و با خاک یا تربت، هم ریشه میباشد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- پس انسان باید بنگرد از چه چیز آفریده شده؟ از آبی جهنده آفریده شد! که از عضو جنسی مرد و زن خارج میشود، به یقین، خداوند بر بازگرداندن او در آخرت تواناست ، آن روز که نهانها، فاش شوند ، برای او، هیچ قدرت و یاوری نیست.