سوره فجر آیات 21 تا 30 - حادثه ی مهم قیامت
این مقاله شامل سوره فجر آیات 21 تا 30 از قرآن کریم است. در این آیات، خداوند متعال به توصیف حوادث عظیم روز قیامت میپردازد. از جمله لرزش و دگرگونی زمین، محشور شدن مردم و فرشتگان، پشیمانی انسانها از اعمال گذشته و سرانجام ورود انسانهای شایسته به بهشت الهی. امید است با مطالعه این ترجمه، خوانندگان محترم بتوانند از معانی عمیق و زیبای این آیات مبارکه بهرهمند شوند.
| كَلّا اِذا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا (21) | هرگز چنین نمانَد؛ آنگاه که زمین به سختی کوبیده شود |
| وَ جاءَ رَبُّكَ | و صاحب اختیارت، بیاید |
| وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (22) | درحالی که فرشتگان، صفّ در صفّ، آماده هستند |
| وَ جىءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ | در آن روز جهنّم آورده شود؛ آن روزی است که |
| يَتَذَكَّرُ الْاِنْسانُ وَ اَنّیٰ لَهُ الذِّكْریٰ (23) | انسان میفهمد؛ ولی دیگر، این «توجّه»، چه فایدهای دارد!؟ |
| يَقولُ يا لَيْتَنى قَدَّمْتُ لِحَياتى (24) | میگوید:«کاش من توشهای برای زندگی خودم فرستاده بودم» |
| فَيَوْمَئِذٍ لايُعَذِّبُ عَذابَهو اَحَدٌ (25) | در آن روز کسی مانند او، مجازات نمیکند |
| وَ لايوثِقُ وَثاقَهو اَحَدٌ (26) | و کسی مانند او، در بند نمیکشد |
| يا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) | ای انسانِ آسوده خاطر! |
| اِرْجِعى اِلیٰ رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً (28) | به سوی خدایت بازگرد؛ که از او خشنودی و او از تو راضی |
| فَادْخُلى فى عِبادى (29) | پس: «در میان بندگان من وارد شو» |
| وَ ادْخُلى جَنَّتى (30) | و «در بهشت ویژه خودم، داخل شو». [i] |
[i] در روایات آمده است که سوره فجر، مربوط به امام حسین(ع) است. شاید دلیل آن همین آیات نورانی در پایان این سوره باشد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- آنگاه که زمین به سختی کوبیده شود و صاحب اختیارت، بیاید در حالی که فرشتگان، صفّ در صفّ، آماده هستند، در آن روز جهنّم آورده شود؛ آن روزی است که انسان میفهمد؛ ولی دیگر، این «توجّه»، چهفایدهای دارد!؟ میگوید:«کاش من توشهای برای زندگی خودم فرستاده بودم» در آن روز کسی مانند او، مجازات نمیکند و کسی مانند او، در بند نمیکشد؛ ای انسانِ آسوده خاطر! بسوی خدایت بازگرد؛ که از او خشنودی و او از تو راضی پس: «در میان بندگان من وارد شو» و «در بهشت ویژه خودم، داخل شو».