سوره بقره آیات ۱۴۲ تا ۱۴۴ – امتحان مؤمنین با تغییر قبله

در این مقاله، ما به بررسی و ترجمه آیات ۱۴۲ تا ۱۴۴ سوره بقره که در آنها به امتحان مؤمنین با تغییر قبله اشاره شده است، می‌پردازیم. این سوره‌ها توسط خدا به پیامبر اسلام حضرت محمد (ص) وحی شده‌اند و در آنها نقش مهمی در شکل‌گیری اسلام و جامعه مسلمانان دارند.

سَیَقولُ السُّفَهاءُ مِنَ النّاسِبه زودی مردم نادان خواهند گفت:
ما وَلّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتى کانوا عَلَیْها«چه چیزی رویِ آنان را از قبله‌شان که بر آن بودند، گرداند؟»
قُلْ لِلّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُبگو: «مشرق و مغرب برای خداست؛
یَهْدى مَنْ یَشاءُ اِلیٰ  صِراطٍ مُسْتَقیمٍ (۱۴۲)‏هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‌کند» (۱۴۲)‏
وَ کَذٰلِکَ جَعَلْناکُمْ اُمَّهً وَسَطًاو بدین‌گونه شما را امّتی میانه رو قرار دادیم،
لِتَکونوا شُهَداءَ عَلَى النّاسِتا برای مردم گواه باشید؛
وَ یَکونَ الرَّسولُ عَلَیْکُمْ شَهیدًاو پیامبر نیز، ما فوق شما، گواه باشد؛
وَ ما جَعَلْنَا الْقِبْلَهَ الَّتى کُنْتَ عَلَیْها اِلّاو آن قبله‌ای را که بر آن بودی، تغییر ندادیم، جز آنکه
لِنَعْلَمَ مَنْ یَتَّبِعُ الرَّسولَمعلوم کنیم چه کسی از پیامبر پیروی می‌کند،
مِمَّنْ یَنْقَلِبُ عَلیٰ  عَقِبَیْهِ و چه کسی از عقیده‌اش برمی‌گردد؛
وَ اِنْ کانَتْ لَکَبیرَهً اِلّا عَلَى الَّذینَ هَدَى اللّهُو این، بزرگ و سنگین بود، جز برای آنان که خدا هدایتشان کرده؛
وَ ما کانَ اللّهُ لِیُضیعَ ایمانَکُمْو خدا هرگز نمی‌خواهد که ایمان شما را تباه و نابود کند؛
اِنَّ اللّهَ بِالنّاسِ لَرَئوفٌ رَحیمٌ (۱۴۳)‏همانا خدا نسبت به مردم، رئوف و مهربان است (۱۴۳)‏
قَدْ نَریٰ تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِى السَّماءِای پیامبر، مسلّماً ما گردش چهره‌ی تو را به طرف آسمان، می‌بینیم؛
فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَهً تَرْضاهاپس حتماً رویت را، به سوی قبله‌ای که می‌پسندی، می‌گردانیم؛
فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِپس در نماز به سوی «مسجدالحرام» رو کن؛
وَ حَیْثُ ما کُنْتُمْ فَوَلّوا وُجوهَکُمْ شَطْرَهوو هر جا که بودید، روی خود را به سوی آن بگردانید؛
وَ اِنَّ الَّذینَ اوتُوا الْکِتابَو بدون شک کسانی که کتاب به آنان داده شد،
لَیَعْلَمونَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْمی‌دانند که این، حق و از جانب صاحب اختیار آنان است؛
وَ مَا اللّهُ بِغافِلٍ عَمّا یَعْمَلونَ (۱۴۴)‏و خدا هرگز از اعمال آنان غافل نیست. (۱۴۴)‏

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است :

  • این امر، رنگ خدای دارد و شما در آن موفّق می شوید، به شرطی که در کارهای نیک، جدّیت داشته باشید و به قرآن و دستورات آن ، توجّه کنید. بدان که «مشرق و مغرب برای خداست، هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‌کند» به گونه ای زندگی کنید که برای مردم گواه باشید و پیامبر را برای رفتار خودتان سرمشق قرار دهید.

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo