سوره بقره آیات 168 تا 171 - توصیه هایی به انسان و هشدار در مورد فریب شیطان
در این مقاله، به بررسی ترجمه فارسی سوره بقره آیات 168 تا 171 خواهیم پرداخت. این آیات، ما را به سوی پیروی از آنچه خداوند میفرماید و پرهیز از دنبال کردن شیطان هدایت میکند. همچنین، به ما یادآوری میکند که نباید بیاندیشه دنبال سنتهای پدرانمان برویم، بلکه باید به دنبال حقیقت و راستی باشیم.
| يا اَيُّهَا النّاسُ كُلوامِمّا فِى الْاَرْضِ حَلالًاطَيِّبًا | ایمردم، از آنچه که در زمین، حلال و پاکیزه است، بخورید؛ |
| وَ لاتَتَّبِعوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ | ولی از گامهای شیطان پیروی نکنید؛ |
| اِنَّهو لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (168) | که او برایتان دشمن آشکاری است (168) |
| اِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسّوءِ وَ الْفَحْشاءِ | او فقط شما را به بدی و زشتی فرمان میدهد |
| وَ اَنْ تَقولوا عَلَى اللّهِ ما لاتَعْلَمونَ (169) | و اینکه آنچه را نمیدانید، بگویید و به خدا نسبت دهید (169) |
| وَ اِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعوا ما اَنْزَلَ اللّهُ | وقتی به آنان گفتهمیشود: «از آنچه خدا نازل کرده، پیروی کنید»، |
| قالوا بَلْ نَتَّبِعُ ما اَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا | گویند:«ما از چیزهایی که پدرانمان را بر آن یافتهایم، پیروی میکنیم» |
| اَوَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لايَعْقِلونَ شَيْئًا | آیا اگر بدانند که پدرانشان هیچ، اندیشه نمیکردند، |
| وَ لا يَهْتَدونَ (170) | و هدایت نشده بودند، باز به دنبال آنان میروند!؟ (170) |
| وَ مَثَلُ الَّذينَ كَفَروا كَمَثَلِ الَّذى | و مَثَل دعوت از کافران، مانند کسی است که |
| يَنْعِقُ بِما لايَسْمَعُ اِلّا دُعاءً وَ نِداءً | بر سر حیوانی فریاد زند، او جز صدایی مبهم، چیزی نمیشنود ! |
| صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لايَعْقِلونَ (171) | کرند، لالند، کورند، به همین خاطر اندیشه نمیکنند. (171) |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- از شیطان پیروی نکنید، زیرا او برایتان دشمن آشکاری است، او شما را به بدی و زشتی فرمان میدهد
- اگر نسبت به چیزی آگاهی ندارید، به دنبال آنان نروید.