سوره بقره آیات 219 تا 221 - احکام الهی در موردِ شراب ، قمار ، انفاق و ازدواج
در این مقاله، ما به بررسی سوره بقره آیات 219 تا 221 خواهیم پرداخت. این آیات، حکم الهی در مورد موضوعاتی مانند مصرف شراب و قمار، انفاق و ازدواج با مردم مشرک را توضیح میدهند. این آیات به مردم کمک میکنند تا بر اساس ارزشها و اصول اسلامی به موضوعات مختلف زندگی نگاه کنند.
| يَسْاَلونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ | از تو دربارهی «شراب و قمار» میپرسند؛ |
| قُلْ فيهِما اِثْمٌ كَبيرٌ وَ مَنافِعُ لِلنّاسِ | بگو:«در آنها گناهی بزرگ است؛ ولی سودهایی هم برای مردم دارد؛ |
| وَ اِثْمُهُما اَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما | امّا گناه این دو، بزرگتر از سودشان است». |
| وَ يَسْاَلونَكَ ماذا يُنْفِقونَ | و از تو میپرسند: «چه چیزی را انفاق کنند؟» |
| قُلِ الْعَفْوَ | بگو: «آنچه را که بیشتر از نیاز خود دارید، انفاق نمائید». |
| كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الْآياتِ | خداوند آیات خود را اینگونه برایتان بیان میکند، |
| لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرونَ (219) فِى الدُّنْيا وَ الْـآخِرَةِ | تا اندیشه خود را بهکار بندید (219) در بارهی دنیا و آخرت . |
| وَ يَسْاَلونَكَ عَنِ الْيَتامیٰ | از تو دربارهی «یتیمان» میپرسند؛ |
| قُلْ اِصْلاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ | بگو: «اصلاح کار و رسیدگی به آنان، برای شما بهتر است؛ |
| وَ اِنْ تُخالِطوهُمْ فَاِخْوانُكُمْ | و اگر اموالتان با آنها مخلوط شود، آنها برادران شما هستند؛ |
| وَ اللّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ | و خدا مردم فاسد و تبهکار را از درستکاران، بهتر میشناسد؛ |
| وَ لَوْ شاءَ اللّهُ لَاَعْنَتَكُمْ | و اگر خدا میخواست شما را به مشقّت میانداخت»؛ |
| اِنَّ اللّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ (220) | همانا خداوند توانا و حکیم است (220) |
| وَ لاتَنْكِحُوا الْمُشْرِكاتِ حَتّیٰ يُؤْمِنَّ | و با زنان مشرک ازدواج نکنید؛ مگر آنکه آنها ایمان بیاورند؛ |
| وَ لَاَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ | و قطعاً کنیز با ایمان، از زن آزاد مشرک بهتر است؛ |
| وَ لَوْ اَعْجَبَتْكُمْ | هر چند زیبایی آن زن مشرک، شما را شگفتزده کند؛ |
| وَ لاتُنْكِحُوا الْمُشْرِكينَ حَتّیٰ يُؤْمِنوا | و به مردان مشرک، زن ندهید؛ مگر آنکه ایمان بیاورند؛ |
| وَ لَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ | و قطعاً بردهی با ایمان، از مرد آزاد مشرک بهتر است؛ |
| وَ لَوْ اَعْجَبَكُمْ | هر چند زیبایی آن مشرک، شما را شگفتزده کند؛ |
| اُولٰئِكَ يَدْعونَ اِلَى النّارِ | آنان مردم را به سوی آتش دعوت میکنند ؛ |
| وَ اللّهُ يَدْعو اِلَى الْجَنَّةِ وَ الْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهى | ولی خدا به اجازهی خود، به سوی بهشت و آمرزش دعوت میکند؛ |
| وَ يُبَيِّنُ آياتِهى لِلنّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرونَ (221) | و آیات خود را برای مردم بیان میکند، تا توجّه پیدا کنند. (221) |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشید:
- شراب و قمار، گناهانی بزرگ است؛ ولی سودهایی هم برای مردم دارد؛ امّا گناه این دو، بزرگتر از سودشان است. برای نجات از سختیها، آنچه را که بیشتر از نیاز خود دارید، انفاق نمایید و مراقب باشید مال حرام، وارد اموالتان نشود. با همسر مشرک و بی ایمان و بدکار، ازدواج نکنید؛ مگر آنکه آنها ایمان بیاورند و اصلاح شوند.