سوره بقره آیه ۲۵۳ – هر یک از رسولان، امتیازاتی خاصّ خود را دارند


در این مقاله، ما به بررسی و ترجمه‌ی فارسی سوره بقره آیه ۲۵۳ می‌پردازیم. این آیه، بر امتیازات و کرامات خاص پیامبران تاکید دارد و نمایانگر وجود حقیقتی است که برخی رسولان، از نعمت‌های خاصی برخوردار بوده‌اند و بخاطر آن از دیگران برتری دارند.

تِلْکَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلیٰ  بَعْضٍبعضی از پیامبران را بر بعضی دیگر، امتیاز دادیم؛
مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ اللّهُاز آنها کسی بود که خدا به طور خاص با او سخن گفت؛
وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍو درجات بعضی از آنان را بالا برد؛
وَ آتَیْنا عیسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّناتِو به «عیسیٰ»، پسر مریم، دلایل آشکار دادیم؛
وَ اَیَّدْناهُ بِروحِ الْقُدُسِو با «فرشته‌ی روح‌القُدُس»، به او نیرو بخشیدیم؛
وَ لَوْ شاءَ اللّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذینَ مِنْ بَعْدِهِمْاگر خدا می‌خواست، آیندگان آنها با هم نمی‌جنگیدند؛
مِنْ ‌بَعْدِ ماجاءَتْهُمُ الْبَیِّناتُ وَ لٰکِنِ اخْتَلَفواپس از آنکه برایشان دلایل روشن آمد؛ ولی اختلاف کردند؛
فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ کَفَرَآنگاه از آنان کسانی ایمان آوردند و کسانی کفر ورزیدند؛
وَ لَوْ شاءَ اللّهُ مَا اقْتَتَلواو اگر خدا می‌خواست با هم نمی‌جنگیدند؛
وَ لٰکِنَّ اللّهَ یَفْعَلُ ما یُریدُ (۲۵۳)‏ولی خدا آنچه را اراده می‌کند انجام می‌دهد. (۲۵۳)‏

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

  • در اختلافات نظری، به دلایل افراد توجه کنید، به دنبال تمایلات خودتان نباشید

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo