| اِنَّ الَّذینَ قالوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقاموا | کسانی که گفتند: «سَروَرِ ما اللّه است»، سپس ایستادگی کردند، |
| تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلائِکَهُ اَلّا تَخافوا وَ لاتَحْزَنوا | فرشتگان بر آنان فرود می‌آیند و گویند که : «نترسید و غمگین نباشید؛ |
| وَ اَبْشِروا بِالْجَنَّهِ الَّتى کُنْتُمْ توعَدونَ (30) | و به همان بهشتی که به شما وعده داده شده، شادمان باشید» |
| نَحْنُ اَوْلِیاؤُکُمْ فِى الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ فِى الْـآخِرَهِ | ما در زندگی دنیا و در آخرت، دوستان و یاران شما هستیم؛ |
| وَ لَکُمْ فیها ما تَشْتَهى اَنْفُسُکُمْ | و هر چه دل‌هایتان بخواهد، در آن بهشت برایتان هست |
| وَ لَکُمْ فیها ما تَدَّعونَ (31) | و هر چه درخواست کنید، در آنجا هست |
| نُزُلًا مِنْ غَفورٍ رَحیمٍ (32) | پذیرایی از طرف آمرزنده‌ای مهربان است |
| وَ مَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعا اِلَى اللّهِ | و کیست خوش‌سخن‌تر از آن که به سوی خدا دعوت کند |
| وَعَمِلَ صالِحًا وَقالَ اِنَّنى مِنَ الْمُسْلِمینَ (33) | و کار شایسته انجام دهد و بگوید «من تسلیم خدا هستم» |
| وَ لاتَسْتَوِى الْحَسَنَهُ وَ لَاالسَّیِّئَهُ | نیکی و بدی یکسان نیست |
| اِدْفَعْ بِالَّتى هِیَ اَحْسَنُ | همواره به آن شیوه‌ای که نیکوتر است، بدی را دفع کن |
| فَاِذَا الَّذى بَیْنَکَ وَ بَیْنَهو عَداوَهٌ | در این حال، رابطه دشمنی بین تو و دیگری چنان شود |
| کَاَنَّهو وَلِیٌّ حَمیمٌ (34) | که گویا او دوستی صمیمی است |
| وَ ما یُلَقّاها اِلَّا الَّذینَ صَبَروا | و آن مقام داده نمی‌شود مگر به کسانی که صبر کردند |
| وَ ما یُلَقّاها اِلّا ذو حَظٍّ عَظیمٍ (35) | و آن مقام ، جز به صاحبْ بهره‌ای بزرگ، داده نشود |
| وَ امّا یَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیْطانِ نَزْغٌ | و اگر از سوی شیطان آزار وسوسه ای بر دل تو افکنده شد |
| فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ اِنَّهو هُوَ السَّمیعُ الْعَلیمُ (36) | به خدا پناه بر، که تنها او شنوای داناست. |
