در نوشتار پیش رو، سوره حجرات آیات 13 تا 14 از کلام الله مجید آمده که به برابری و برتری انسان‌ها در پیشگاه خداوند اشاره دارد. این آیات می‌فرمایند خداوند انسان‌ها را از یک مرد و زن آفریده و آن‌ها را به شعب و قبایل تقسیم کرده است تا یکدیگر را بشناسند، نه این که بر یکدیگر برتری جویند. تنها ملاک برتری نزد خداوند، تقواست نه نژاد، رنگ و نسب. پس هیچ‌کس نباید به اجداد و نیاکان خود افتخار کند، بلکه باید تقوا پیشه سازد تا در پیشگاه الهی ارزشمند گردد.
یا اَیُّهَا النّاسُ اِنّا خَلَقْناکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَ اُنْثیٰ
ای مردم، ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم ؛
وَ جَعَلْناکُمْ شُعوبًا وَ قَبائِلَ لِتَعارَفوا
و شما را ملّتها و قبایلی نمودیم تا بتوانید یکدیگر را بشناسید؛
اِنَّ اَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ اَتْقاکُمْ
به یقین، «بهترین شما نزد خداوند، با تقواترین شماست» [i]
اِنَّ اللّهَ عَلیمٌ خَبیرٌ (13)
بدون تردید، خدا دانایی آگاه است
قالَتِ الْاَعْرابُ آمَنّا
اعراب صحرا‌نشین گفتند: «ایمان آوردیم»؛
قُلْ لَمْ تُؤْمِنوا وَ لٰکِنْ قولوا اَسْلَمْنا
بگو: «ایمان نیاورده‌اید»، بلکه بگویید: «تسلیم قدرت شما شدیم»؛
وَ لَمّا یَدْخُلِ الْایمانُ فى قُلوبِکُمْ
زیرا هنوز ایمان، در دل‌های شما وارد نشده است؛
وَ اِنْ تُطیعوا اللّهَ وَ رَسولَهو
و اگر از خدا و پیامبر او اطاعت کنید،
لا یَلِتْکُمْ مِنْ اَعْمالِکُمْ شَیْئًا
از پاداش اعمالتان چیزی را کم نمی‌کند»؛
اِنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحیمٌ (14)
حقیقتاً خدا آمرزنده‌ای مهربان است.
[i] افتخار کردن به اجداد و نیاکان، خلاف این آیه است. زیرا فرموده «تنها امتیاز انسان، تقوای اوست».
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
ای مردم، ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را ملّتها و قبایلی نمودیم تا بتوانید یکدیگر را بشناسید؛ به یقین، «بهترین شما نزد خداوند، با تقواترین شماست»
