سوره ذاریات آیات 41 تا 49 – سرگذشت قوم عاد، ثمود و قوم حضرتِ نوح

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

این مقاله شامل سوره ذاریات آیات 41 تا 49 از کلام الله مجید می‌باشد که به بیان سرنوشت اقوام گذشته از جمله قوم عاد، ثمود و قوم حضرت نوح می‌پردازد. این آیات با توصیف عاقبت این اقوام سرکش، به ما هشدار می‌دهند که از فرمان خداوند سرپیچی نکنیم. همچنین قدرت بیکران خداوند در خلقت آسمان‌ها و زمین و موجودات زنده بیان شده است تا انسان‌ها به یاد خدا باشند و از او پند گیرند.

وَ فى عادٍ	و در سرگذشت قوم عاد نیز نشانه‌ای نهادیم
اِذْ اَرْسَلْنا عَلَیْهِمُ الرّیحَ الْعَقیمَ (41)‏	آنگاه که بر آنان، آن باد نابودگر را فرستادیم
ما تَذَرُ مِنْ شَىْءٍ اَتَتْ عَلَیْهِ	بر هر چیزی می‌گذشت، آن را رها نمیکرد،
اِلّا جَعَلَتْهُ کَالرَّمیمِ (42)‏	مگر این‌که آن را مانند استخوان پوسیده می‌نمود
وَ فى ثَمودَ	و در قوم ثمود،
اِذْ قیلَ لَهُمْ تَمَتَّعوا حَتّیٰ حینٍ (43)‏	آنگاه که به ایشان گفته شد: «برای مدّتی بهره‌مند شوید»
فَعَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ	امّا از فرمان صاحب اختیارشان، سرپیچی کردند ؛
فَاَخَذَتْهُمُ الصّاعِقَهُ وَ هُمْ یَنْظُرونَ (44)‏	پس «صاعقه» آنان را گرفتار کرد، در حالی که آنان می‌نگریستند
فَمَا اسْتَطاعوا مِنْ قِیامٍ	آنگاه نه توانایی برپاخاستن داشتند،
وَ ما کانوا مُنْتَصِرینَ (45)‏	و نه توانایی یاری خواستن
وَ قَوْمَ نوحٍ مِنْ قَبْلُ	و قوم نوح را پیش از آنها عاد و ثمود، هلاک کردیم
اِنَّهُمْ کانوا قَوْمًا فاسِقینَ (46)‏	چرا که آنان گروهی بدکار بودند
وَ السَّماءَ بَنَیْناها بِاَیْدٍ	و آسمان را به قدرت بنا کردیم
وَ اِنّا لَموسِعونَ (47)‏	و ما همواره آن را گسترش می‌دهیم[i]
وَ الْاَرْضَ فَرَشْناها فَنِعْمَ الْماهِدونَ (48)‏	و زمین را گستراندیم، و چه خوب گستراننده‌ای هستیم!
وَ مِنْ کُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنا زَوْجَیْنِ	و از هر چیزی دو گونه آفریدیم،
لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرونَ (49)‏	تا شما پند گیرید.

[i] در این آیه اشاره شده به یک اصل مهم نجومی که هابل در قرن بیستم میلادی آن را کشف و حتّیٰ فرمول گسترش فضا را محاسبه نمود. بر اساس این اصل، فضا و مجموعه کیهانی با سرعتی شتابدار در حال گسترش است. این شتاب متناسب با فاصله هر کهکشان تا کهکشان ما (راه شیری) می باشد. یک عدد ثابت نیز در فرمول هابل وجود دارد که بسیار مهم است و اثبات گردیده که اگر اندکی کمتر یا بیشتر بود، ماده و به تبع آن حیات به این شکل امکان وجود پیدا نمی‌کرد.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است :

و آسمان را به قدرت بنا کردیم و ما همواره آن را گسترش می‌دهیم و زمین را گستراندیم، و چه خوب گستراننده‌ای هستیم! ‏و از هر چیزی دو گونه آفریدیم تا شما پند گیرید. ‏

استخاره با قرآن