| اِنَّ الَّذینَ یَکْفُرونَ بِآیاتِ اللّهِ | کسانی که آیات خدا را نمیپذیرند، |
| وَ یَقْتُلونَ النَّبِیّینَ بِغَیْرِ حَقٍّ | و پیامبران را به ناحق میکشند، |
| و یَقْتُلونَ الَّذینَ یَأْمُرونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النّاسِ | و مردم عدالتخواه را نیز به قتل میرسانند، |
| فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ اَلیمٍ (21) | آنان را به مجازاتی دردناک بشارت بده (21) |
| اُولٰئِکَ الَّذینَ حَبِطَتْ اَعْمالُهُمْ | آنان کسانی هستندکه اعمالشان تباه و بی اثر شد ؛ |
| فِى الدُّنْیا وَ الْـآخِرَهِ | در دنیا و در آخرت؛ |
| وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرینَ (22) | و هیچ یاری دهندهای ندارند (22) |
| اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذینَ اوتوا نَصیبًا مِنَ الْکِتابِ | آیا دیدی کسانیرا که به آنان بهرهای از کتاب الهی داده شده، |
| یُدْعَوْنَ اِلیٰ کِتابِ اللّهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ | به سوی کتاب خدا دعوت میشوند، تا میان آنها داوری شود، |
| ثُمَّ یَتَوَلّیٰ فَریقٌ مِنْهُمْ وَ هُمْ مُعْرِضونَ (23) | آنگاه گروهی از ایشان پشت کرده و سرپیچی میکنند (23) |
| ذٰلِکَ بِاَنَّهُمْ قالوا | این رفتارشان به سبب آن است که گفتند: |
| لَنْ تَمَسَّنَا النّارُ اِلّا اَیّامًا مَعْدوداتٍ | «آتش هرگز به ما نخواهد رسید، جز روزهای کمی» |
| وَ غَرَّهُمْ فى دینِهِمْ ما کانوا یَفْتَرونَ (24) | و دروغی که بسته بودند، آنان را در دینشان فریب میداد (24) |
| فَکَیْفَ اِذا جَمَعْناهُمْ | حالشان چگونه است وقتی آنان را جمع میکنیم، |
| لِیَوْمٍ لارَیبَ فیهِ | در روزی که تردیدی در آن نیست، |
| وَ وُفِّیَتْ کُلُّ نَفْسٍ ما کَسَبَتْ | و تمامِ دستاورد هر کس، به او داده شود ؛ |
| وَ هُمْ لا یُظْلَمونَ (25) | و به آنان هیچ ستمی نخواهد شد. (25) |
