سوره آل عمران آیات 61 تا 63 – «مباهله» و لعنت خدا بر دروغگویان

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این صفحه، به بررسی سوره آل عمران آیات 61 تا 63 از قرآن کریم می‌پردازیم. این آیات، حادثه معروف “مباهله” را مطرح می‌کنند که در آن پیامبر اسلام دعوت به مجادله دینی با مسیحیان نجران کرد. این مباهله به منزله یک مواجهه آگاهانه برای تأیید حقانیت اسلام بود. همچنین، این آیات به واقعیت حضرت عیسی (ع) و یگانگی خداوند می‌پردازند. در این مقاله، ترجمه فارسی این آیات نیز ارائه شده تا فهم بهتری از مفهوم و معنای آن‌ها داشته باشید.

فَمَنْ حاجَّکَ فیهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ	هرکس، پس از دانشی که برایت آمده، با تو بحث و مجادله کند،
فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ اَبْناءَنا وَ اَبْناءَکُمْ	بگو: «بیایید تا پسرانمان و پسرانتان را بخوانیم،
وَ نِساءَنا وَ نِساءَکُمْ	و زنانمان و زنانتان را ،
وَ اَنْفُسَنا وَ اَنْفُسَکُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ‌	و خودمان و خودتان جمع شویم، سپس نفرین کنیم
فَنَجْعَلْ لَعْنَهَ اللّهِ عَلَى‌الْکاذِبینَ(61)‏	و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم» (61)‏
اِنَّ هٰذا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ	بی‌شک این، سرگذشت واقعیِ «حضرت عیسیٰ» است؛
وَ ما مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّهُ	و هیچ خدایی جز اللّه، نیست؛
وَ اِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ (62)‏	به یقین فقط خدا توانا و حکیم است (62)‏
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّهَ عَلیمٌ بِالْمُفْسِدینَ (63)‏	و اگر روگرداندند بدان خدا به حال مفسدان داناست. (63)‏

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

وقتی تو حقیقتی را میدانی و مخالفانت، آگاهانه آن را دروغ می‌شمارند، با آنها بحث و مجادله مکن، فقط بگو: «بیایید تا همه با هم، دروغگویان را لعنت و نفرین کنیم»

استخاره با قرآن