سوره آل عمران آیات 72 تا 74 – گفتگو با اهل کتاب

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مقاله با ترجمه فارسی سوره آل عمران آیات 72 تا 74 از قرآن کریم روبه‌رو خواهیم بود. این آیات برگی از گفتگو با اهل کتاب و چگونگی برخورد آنها با ایمان مؤمنان را به تصویر می‌کشد. هدف از این مقاله، عمیق‌تر شدن درک و فهم برداشت‌های مختلف از این آیات است. ما تلاش می‌کنیم تا از طریق ترجمه دقیق و تفسیر معنایی، پرده از روی زیبایی‌ها و درس‌های آموختنی این آیات برداریم.

وَ قالَتْ طائِفَهٌ مِنْ اَهْلِ الْکِتابِ	و گروهی از اهل کتاب گفتند:
آمِنوا بِالَّذى اُنْزِلَ عَلَى الَّذینَ آمَنوا وَجْهَ النَّهارِ	«به آنچه بر مؤمنان، نازل شده، در اوّل روز، ایمان بیاورید؛
وَ اکْفُروا آخِرَه_و	و در پایان روز، آن را انکار کنید؛
لَعَلَّهُمْ یَرْجِعونَ (72)‏	تا آنان نیز به شک افتند و از دینشان بازگردند(72)‏
وَ لاتُؤْمِنوا اِلّا لِمَنْ تَبِعَ دینَکُمْ	و فقط به کسی اطمینان کنید، که از دین شما پیروی کرده »
قُلْ اِنَّ الْهُدیٰ هُدَى اللّهِ	ای پیامبر بگو: «هدایت، فقط هدایت الهی است».
اَنْ یُؤْتیٰ اَحَدٌ مِثْلَ ما اوتیتُمْ	آنان گفتند: «به هیچ کس، نظیر آنچه به شما داده شد، عطا نشده»
اَوْ یُحاجّوکُمْ عِنْدَ رَبِّکُمْ	یا گفتند: «مسلمانان نمی‌توانند در پیشگاه الهی، با شما بحث کنند»؛
قُلْ اِنَّ الْفَضْلَ بِیَدِ اللّهِ یُؤْتیهِ مَنْ یَشاءُ	بگو: «مسلّماً فضل به دست خداست، به هرکه بخواهد می‌دهد ؛
وَ اللّهُ واسِعٌ عَلیمٌ (73)‏	و خدا گشایشگر و راهگشایی داناست» (73)‏
یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِه‌_ى مَنْ یَشاءُ	هر کس را بخواهد، مشمول رحمت خود می‌کند؛
وَ اللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظیمِ (74)‏	و خدا صاحب لطف و فضل بزرگ است. (74)‏

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

بدانید، کمک و امکانات، در دست خداست، به هر که بخواهد می‌دهد و خدا گشایشگر و راهگشایی داناست؛ ‌هر کس را بخواهد، مشمول رحمت خود می‌کند و خدا صاحب لطف و فضل بزرگ است.

استخاره با قرآن