سوره آل عمران آیات 79 تا 80 – سوء استفاده از دین

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مقاله به بررسی سوره آل عمران آیات 79 تا 80 از قرآن کریم خواهیم پرداخت. این آیات، که برگرفته از الزامات اخلاقی و روحی دین اسلام هستند، بحث مهمی را مطرح می‌کنند: کسی که به خداوند ایمان آورده و به کتاب الهی توجه دارد، نباید بر دیگران حکمرانی کند و آن‌ها را مجبور به بندگی نماید. بلکه تاکید بر آموختن و الهام گرفتن از کتاب الهی است. در این مقاله، ما ترجمه فارسی این آیات را ارائه می‌دهیم و تفسیر و تحلیل آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

ما کانَ لِبَشَرٍ	هیچ انسانی حق ندارد،
اَنْ یُؤْتِیَهُ اللّهُ الْکِتابَ وَ الْحُکْمَ وَ النُّبُوَّهَ	وقتی خدا به او کتاب و حکمت و نبوّت بدهد،
ثُمَّ یَقولَ لِلنّاسِ کونوا عِبادًا لى مِنْ دونِ اللّهِ	به مردم بگوید: «به جای خدا، بندگان من باشید»
وَ لٰکِنْ کونوا رَبّانِیّینَ	بلکه باید بگوید: «مردمی‌ الهی باشید»،
بِما کُنْتُمْ تُعَلِّمونَ الْکِتابَ	زیرا شما کتاب الهی را آموزش می‌دهید،
وَ بِما کُنْتُمْ تَدْرُسونَ (79)‏	و خودتان هم آموزش دیده اید» (79)‏
وَ لا یَأْمُرَکُمْ	و هیچکس نباید به شما فرمان دهد
‌اَنْ ‌تَتَّخِذُوا ‌الْمَلائِکَهَ وَ النَّبِیّینَ اَرْبابًا	که فرشتگان و پیامبران را صاحب‌اختیاران خود بگیرید؛
اَیَأْمُرُکُمْ بِالْکُفْرِ بَعْدَ اِذْ اَنْتُمْ مُسْلِمونَ(80)‏	آیا شما را به کفر امر می‌کند، پس از آنکه تسلیم خدا شُدید؟(80)‏