سوره آل عمران آیات 134 تا 136 – توصیف نیکوکاران

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مطلب، سوره آل عمران آیات 134 تا 136 از قرآن کریم را مورد بررسی قرار می‌دهیم که در آن به توصیف نیکوکاران پرداخته است. این آیات نه تنها به خصوصیات اخلاقی مطلوبی که باید در زندگی روزمره ما حضور داشته باشند، بلکه به امید و آمرزش الهی در برابر خطاهایمان نیز اشاره می‌کنند. این آیات حکایت از کسانی دارند که در شادی و غم، خشم خود را کنترل کرده و خطاهای دیگران را می‌بخشند. آنها در لحظات ضعف، خداوند را به یاد می‌آورند و برای گناهان خود آمرزش می‌طلبند. وعده‌ی خداوند برای این افراد نیکوکار، آمرزش و بهشتی با نهرهایی که از زیر پایشان جاری است می‌باشد. در ادامه، این آیات را به همراه ترجمه فارسی آورده ایم.

اَلَّذینَ یُنْفِقونَ فِى السَّرّاءِ وَ الضَّرّاءِ	همان کسانی که در رفاه و سختی، انفاق می‌کنند؛
وَ الْکاظِمینَ الْغَیْظَ وَ الْعافینَ عَنِ النّاسِ	و خشم خود را فرو می‌برند و خطای مردم را می‌بخشند؛
وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنینَ (134)‏	و خدا نیکوکاران را دوست می‌دارد (134)‏
وَ الَّذینَ اِذا فَعَلوا فاحِشَهً	و کسانی که وقتی کار زشتی انجام دادند،
اَوْ ظَلَموا اَنْفُسَهُمْ ذَکَرُوا اللّهَ	یا بر خویشتن ستم کردند، خدا را به یاد می‌آورند؛
فَاسْتَغْفَروا لِذُنوبِهِمْ	آنگاه برای گناهانشان آمرزش می‌خواهند؛
وَ مَنْ یَغْفِرُ الذُّنوبَ اِلَّا اللّهُ	و چه کسی جز خدا گناهان را می‌آمرزد؟
وَ لَمْ یُـصِرّوا عَلیٰ ما فَعَلوا وَ هُمْ یَعْلَمونَ (135)‏	و برکارهایشان پافشاری ندارند؛ زیرا می‌دانند خطاهایی دارند(135)‏
اُولٰئِکَ جَزاؤُهُمْ مَغْفِرَهٌ مِنْ رَبِّهِمْ	پاداش آنان آمرزشی از جانب صاحب اختیارشان است؛
وَ جَنّاتٌ تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ	و باغ‌هایی که از زیر آنها نهرها جاری است؛
خالِدینَ فیها وَ نِعْمَ اَجْرُ الْعامِلینَ (136)‏	درحالی که آنجا ماندگارند و پاداش اهل‌عمل چه نیکوست. (136)‏

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

در رفاه و سختی، انفاق کنید؛ خشم خود را فرو برید و خطای مردم را ببخشید زیرا خدا نیکوکاران را دوست ‌دارد؛ پاداش آنان آمرزشی از جانب صاحب اختیارشان است و باغ‌هایی که از زیر آنها نهرها جاری است؛ در آنجا ماندگارند و پاداش اهل‌عمل چه نیکوست.

استخاره با قرآن