در این مقاله، به بررسی متن و ترجمه فارسی سوره آل عمران آیات 145 تا 148 از قرآن کریم می پردازیم. این آیات، اصولی عمیق و آسمانی را در مورد مرگ، پاداش های دنیوی و آخروی، و فضیلت صبر و نیکوکاری مطرح می کنند. با توجه به اینکه مرگ برای همه انسان ها قطعی است، آیات به تشویق مسلمانان برای پایداری و جنگ در راه خدا پرداخته است. از طرفی، با تاکید بر اینکه خداوند پاداش های دنیا و آخرت را به کسانی که آن را طلب می کنند می دهد، مسلمانان را به صبر و امیدواری به خداوند دعوت می کند. در نهایت، این آیات به ما می‌آموزند که خداوند صابران و نیکوکاران را دوست دارد و پاداش آنها را می دهد.
وَ ما کانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَموتَ اِلّا بِاِذْنِ اللّهِ
و هیچ‌کس نمی‌میرد، جز به اذن و اجازه‌ی الهی؛
کِتابًا مُؤَجَّلًا
مرگ سرنوشتی قطعی است؛
وَ مَنْ یُرِدْ ثَوابَ الدُّنْیا نُؤْتِه‌ى مِنْها
و هر کس پاداش دنیا را بخواهد، همان را به او می‌دهیم؛
و سخنشان، جز این نبود که گفتند: «خدایا، گناهان ما را بیامرز ؛
وَ اِسْرافَنا فى اَمْرِنا وَ ثَبِّتْ اَقْدامَنا
و زیاده‌روی در کارهایمان را ببخش و قدم‌هایمان را استوار نما ؛
وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرینَ (147)
و ما را در برابر گروه کافران یاری کن» (147)
فَآتاهُمُ اللّهُ ثَوابَ الدُّنْیا
خداوند نیز به پاداش کارشان، خوبی‌های دنیا،
وَ حُسْنَ ثَوابِ الْـآخِرَهِ
و پاداش نیک آخرت را، به آنها عطا نمود؛
وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنینَ (148)
و خدا نیکوکاران را دوست می‌دارد. (148)
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
بدانید، هر کس پاداش دنیا را بخواهد، همان را به او می‌دهیم؛ و هر کس پاداش آخرت بخواهد، همان را به او می‌دهیم و به زودی، ما پاداش شکرگزاران را خواهیم داد .چه بسیار پیامبرانی، که همراه آنان، مردان الهی جنگیدند و در برابر آنچه در راه خدا به ایشان رسید، سستی نکردند و ناتوان و درمانده هم نشدند و خدا صابران را دوست می‌دارد . دعایتان اینگونه باشد: «خدایا، گناهان ما را بیامرز و زیاده‌روی در کارهایمان را ببخش و قدم‌هایمان را استوار نما و ما را در برابر گروه کافران یاری کن». خداوند نیز به پاداش کارهای نیکتان، خوبی‌های دنیا و پاداش نیک آخرت را، به شما عطا میکند زیرا او نیکوکاران را دوست می‌دارد.
