سوره آل عمران آیات 175 تا 178 – خداوند به کافران مهلت می دهد

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مقاله، ما سوره آل عمران آیات 175 تا 178 را بررسی و ترجمه می‌کنیم. این آیات مقدس الهی، پیامی قوی درباره مهلت دادن خداوند به کافران و تاثیر آن در زندگی و آخرتشان ارائه می‌دهند. این آیات بر توکل به خداوند و عدم ترس از دیگران تأکید دارند. در این بخش، سعی داریم تا معانی ظریف و عمیق این آیات را بررسی کرده و درکمان از این پیام‌های مهم قرآنی را افزایش دهیم.

اِنَّما ذٰلِکُمُ الشَّیْطانُ یُخَوِّفُ اَوْلِیاءَه_و	این همان شیطان است که دوستان خود را می‌ترساند
فَلا تَخافوهُمْ وَ خافونِ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ (175)‏	بنابر این از آنان نترسید، فقط از من بترسید اگر مؤمنید (175)‏
وَ لایَحْزُنْکَ الَّذینَ یُسارِعونَ فِى الْکُفْرِ	آنان که در کفر شتاب می‌ورزند، تو را اندوهگین نسازند
اِنَّهُمْ لَنْ یَضُرّوا اللّهَ شَیْئًا	قطعاً آنان به خدا هیچ ضرر و زیانی نخواهند ‌زد.
یُریدُ اللّهُ اَلّا یَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى الْـآخِرَهِ	خداوند می‌خواهد که در آخرت برای آنان بهره‌ای قرار ندهد
وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (176)‏	و مجازاتی بزرگ دارند (176)‏
اِنَّ الَّذینَ اشْتَرَوُا الْکُفْرَ بِالایمانِ	واقعاً کسانی که کفر را به بهای از دست دادن ایمان خریدند
لَنْ یَضُرّوا اللّهَ شَیْئًا وَ لَهُمْ عَذابٌ اَلیمٌ (177)‏	به خدا ضرری نمی‌زنند، ولی مجازاتی دردناک دارند (177)‏
وَ لایَحْسَبَنَّ الَّذینَ کَفَروا	منکرانِ حقیقت هرگز گمان نکنند
اَنَّما نُمْلى لَهُمْ خَیْرٌ لِاَنْفُسِهِمْ	که مهلت دادن ما به آنها، برایشان خوب است؛
اِنَّما نُمْلى لَهُمْ لِیَزْدادوا اِثْمًا	ما به ایشان مهلت می‌دهیم، فقط برای اینکه بر گناهِ خود بیفزایند؛
وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهینٌ (178)‏	و مجازاتی خوار کننده دارند. (178)‏

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

این همان شیطان است که دوستان خود را می‌ترساند؛ از آنان نترسید، فقط از من بترسید اگر مؤمنید . آنان که در کفر شتاب می‌ورزند، تو را اندوهگین نسازند، قطعاً آنان به خدا هیچ ضرر و زیانی نخواهند ‌زد.
خداوند می‌خواهد که در آخرت برای آنان بهره‌ای قرار ندهد و مجازاتی بزرگ دارند. منکرانِ حقیقت گمان نکنند که مهلت دادن ما به آنها، برایشان خوب است؛ ما به ایشان مهلت می‌دهیم، فقط برای اینکه بر گناهِ خود بیفزایند و مجازاتی خوار کننده دارند.

استخاره با قرآن