سوره آل عمران آیات 183 تا 184 – تکذیب و آزار پیامبران

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مقاله، به بررسی سوره آل عمران آیات 183 تا 184 می‌پردازیم. این آیات، به چالشی که پیامبران قبلی در برابر کافران داشته‌اند، اشاره دارند. کافران، رسالت پیامبران را قبول نمی کردند و خواستار معجزه می‌شدند، اما حتی پس از ظهور معجزات، باز هم ایمان نمی‌آورند. در این آیات، با تأکید بر سختی های راه پیامبران قبلی که با دلایل آشکار و نوشته‌ها و کتاب‌های روشنگر آمده‌اند، ولی باز هم مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، راستگو بودن کافران را مورد سوال قرار داده است. در این مطلب، ما این آیات را به زبان فارسی ترجمه کرده و با تفسیر آنها، معنای عمیق تر آن‌ها را بررسی خواهیم کرد.

اَلَّذینَ قالوا اِنَّ اللّهَ عَهِدَ اِلَیْنا	به کسانی که گفتند: «خدا از ما پیمان گرفته
اَلّا نُؤْمِنَ لِرَسولٍ	که به هیچ پیامبری ایمان نیاوریم،
حَتّیٰ یَأْتِیَنا بِقُرْبانٍ تَأْکُلُهُ النّارُ قُلْ	مگر آنکه برای ما یک قربانی بیاورد که آتش آن را بسوزاند» ! بگو:
قَدْ جاءَکُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلى بِالْبَیِّناتِ وَ بِالَّذى قُلْتُمْ	«پیامبرانی پیش از من برایتان دلایل آشکار و آنچه را گفتید، آوردند
فَلِمَ قَتَلْتُموهُمْ اِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ (183)‏	پس اگر راستگو هستید، چرا آنان را کشتید؟» (183)‏
فَاِنْ کَذَّبوکَ فَقَدْ کُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِکَ	اگر تو را دروغگو شمردند، با رسولان قبلی نیز چنین کردند؛
جائوا بِالْبَیِّناتِ وَ الزُّبُرِ وَ الْکِتابِ الْمُنیرِ (184)‏	با آنکه دلایل روشن و نوشته‌ها و کتاب روشنگر آوردند. (184)‏