
در این مقاله، ما به بررسی سوره نساء آیات 15 تا 16 خواهیم پرداخت. این آیات به موضوع اثبات زنا و بحث درباره مجازات یا بخشش آن میپردازند. آیات ترجمه شده به زبان فارسی در این مقاله ارائه شده و معنی آن به طور دقیق توضیح داده شده است. ما همچنین به بررسی زمینه نزول و تفسیر هر آیه خواهیم پرداخت. ویژگیهای مهم این آیات، از جمله توبه و رحمت الهی است و تامل در آنها به درک بهتر این آیات کمک خواهد کرد.
وَ الّاتى یَأْتینَ الْفاحِشَهَ مِنْ نِسائِکُمْ | و کسانی از زنان شما که گرفتار فحشاء میشوند، |
فَاسْتَشْهِدوا عَلَیْهِنَّ اَرْبَعَهً مِنْکُمْ | بر آنان چهار تن از نزدیکان خود را گواه بگیرید |
فَاِنْ شَهِدوا فَاَمْسِکوهُنَّ فِى الْبُیوتِ | آنگاه اگر گواهی دادند، آن زنان را در خانهها نگاه دارید |
حَتّیٰ یَتَوَفّاهُنَّ الْمَوْتُ | تا مرگ، جانشان را بگیرد |
اَوْ یَجْعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبیلًا (15) | یا خدا راهی دیگر را برای نجات آنها قرار دهد[i] |
وَ الَّذانِ یَأْتِیانِها مِنْکُمْ فَآذوهُما | و آن دو نفری از شما که مرتکب آن گناه زشت میشوند، آزارشان دهید |
فَاِنْ تابا وَ اَصْلَحا فَاَعْرِضوا عَنْهُما | امّا اگر توبه کنند و درستکار شوند، از گناه آنان صرف نظر کنید |
اِنَّ اللّهَ کانَ تَوّابًا رَحیمًا (16) | که خدا همواره توبهپذیر و مهربان است. |
[i] این آیات، قبل از آیات سوره نور نازل شده و برای زنان شوهرداری که زنا میکنند، حبس خانگی مقرر نموده است. ولی خداوند وعده داده تا راهی برای نجات آنها از این مجازات، باز نماید. بعد از مدتی آیات سورهی نور نازل شد و مکافات این عمل زشت را صد تازیانه تعیین کرد. توجّه در این آیه نیز نشان میدهد که حکم رجم در قرآن نیامده است زیرا وعدهای که خداوند برای نجات زنانی که به حبس ابد محکوم شدهاند، نمیتواند بدتر از مجازات فعلی آنان باشد. در حالی که رجم یکی از بدترین اشکال قتل است و هرگز برای تخفیف مجازات، کسی را رجم نمیکنند. دلایل دیگری نیز بر مخالف بودن «رجم» با آیات قرآنی هست که در پاورقی سوره نور بیان شده است.
بد است، توجه داشته باشد: