سوره نساء آیات 51 تا 54 – رفتار نادرست بعضی از «اهل کتاب»

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این صفحه، سوره نساء آیات 51 تا 54 قرآن کریم به زبان فارسی ترجمه و تفسیر شده است. این آیات به بررسی رفتار بعضی از «اهل کتاب» می‌پردازند که به جای پیروی از کتاب الهی، به «جبت» و «طاغوت» ایمان دارند. این آیات همچنین به موضوعاتی مانند لعنت خدا، حاکمیت جهانی، حسادت و کرم الهی می‌پردازند. با خواندن این صفحه، شما فرصت خواهید داشت تا این مفاهیم عمیق را به زبان فارسی بیشتر درک کنید.

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذینَ اوتوا نَصیبًا مِنَ الْکِتابِ	آیا نمی‌بینی کسانی ‌را که به آنان بهره‌ای از کتاب الهی داده شده،
یُؤْمِنونَ بِالْجِبْتِ وَ الطّاغوتِ	به «جِبت» و «طاغوت» ایمان دارند[i]
وَ یَقولونَ لِلَّذینَ کَفَروا	و درباره‌ی کسانی که کفر ورزیده‌اند، می‌گویند:
هٰؤُلاءِ اَهْدیٰ مِنَ الَّذینَ آمَنوا سَبیلًا (51)‏	«اینان از کسانی که ‌ایمان آوردند، راه یافته‌ترند»
اُولٰئِکَ الَّذینَ لَعَنَهُمُ اللّهُ	آنان کسانی‌ هستند که خدا لعنتشان کرد
وَ مَنْ یَلْعَنِ اللّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَه_و نَصیرًا (52)‏	و هرکس را خدا لعنت کند، یاوری برای او نخواهی یافت
اَمْ لَهُمْ نَصیبٌ مِنَ الْمُلْکِ	آیا آنان بهره‌ای از حاکمیّت جهان دارند؟
فَاِذًا لایُؤْتونَ النّاسَ نَقیرًا (53)‏	حتّی اگر چنین بود نیز، ذرّه‌ای به‌ مردم نمی‌بخشیدند
اَمْ یَحْسُدونَ النّاسَ	آیا به مردم حسادت می‌کنند
عَلیٰ ما آتاهُمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِه‌_ى	بر آنچه خدا از کرمش به آنها داده است؟
فَقَدْ آتَیْنا آلَ اِبْراهیمَ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَهَ	به یقین، ما به «خاندان ابراهیم»، کتاب و حکمت دادیم
وَ آتَیْناهُمْ مُلْکًا عَظیمًا (54)‏	و به آنان حاکمیّت بزرگی عطا نمودیم.

[i] «جِبت» هر چیز بی‌فایده‌ای است که به جای خدا پرستیده‌ شود‌، مثل بتها؛ و منظور از طاغوت، شیطان و سایر طغیانگران هستند.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

کسانی که به آنان بهره‌ای از کتاب الهی داده شده ولی به «جِبت» و «طاغوت» ایمان دارند، کسانی‌ هستند که خدا لعنتشان کرد و هرکس را خدا لعنت کند، یاوری برای او نخواهی یافت

استخاره با قرآن