
در این مقاله، به بررسی سوره نساء آیات 110 تا 113 از قرآن مجید خواهیم پرداخت. این آیات، درسهایی ارزشمند در مورد پرهیز از کارهای بد و ستم به خود، اهمیت طلب آمرزش از خدا، پیامدهای منفی نسبت دادن گناهان به بیگناهان، و همچنین نیکوکاری و مهربانی الهی را به ما میآموزد. همچنین در این آیات، به کتاب الهی و حکمتی که خداوند به ما آموخته است، اشاره شده است. باشد که با تامل و تعمق در این سخنان الهی انسان ها و مسلمانان بهتری باشیم.
وَ مَنْ یَعْمَلْ سوءًا اَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهو | هر کس کار بدی انجام دهد یا به خود ستم کند |
ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّهَ | سپس از خدا آمرزش بخواهد، |
یَجِدِ اللّهَ غَفورًا رَحیمًا (110) | او را بسیار آمرزنده و مهربان مییابد |
وَ مَنْ یَکْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّما یَکْسِبُهو عَلیٰ نَفْسِهى | و هر کس گناهی انجام دهد، فقط به خود زیان رسانده ، |
وَ کانَ اللّهُ عَلیمًا حَکیمًا (111) | و خدا همواره دانا و حکیم است |
وَ مَنْ یَکْسِبْ خَطیئَهً اَوْ اِثْمًا | هرکس خطا یا گناهی انجام دهد، |
ثُمَّ یَرْمِ بِهى بَریئًا | سپس آن را به شخص بیگناهی نسبت دهد، |
فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتانًا وَ اِثْمًا مُبینًا (112) | قطعاً تهمت و گناهی آشکار را به گردن گرفته است |
وَ لَوْلا فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکَ وَ رَحْمَتُهو | و اگر فضل و مهربانی خدا بر تو نبود |
لَهَمَّتْ طائِفَهٌ مِنْهُمْ اَنْ یُضِلّوکَ | گروهی از ایشان قصد داشتند که تو را به بیراهه کشند |
وَ ما یُضِلّونَ اِلّا اَنْفُسَهُمْ | حال آنکه فقط خودشان را به بیراهه میبرند |
وَ ما یَضُرّونَکَ مِنْ شَىْءٍ | و به تو هیچ ضرری نمیزنند |
وَ اَنْزَلَ اللّهُ عَلَیْکَ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَهَ | و خدا بر تو کتاب و حکمت نازل کرده ، |
وَ عَلَّمَکَ ما لَمْ تَکُنْ تَعْلَمُ | و آنچه را هرگز نمیتوانستی بدانی، به تو آموخته |
وَ کانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکَ عَظیمًا (113) | و همواره فضل خدا بر تو بزرگ است. |
بد است، توجه داشته باشد: