در این مقاله، به بررسی سوره نساء آیات 114 تا 115 خواهیم پرداخت. این آیات با توجه به مفهوم عمیق و جامعهمداری از اهمیت بالایی برخوردار هستند. این آیات به ما یاد میدهند که گفتگوی محرمانه، مگر در امور خاص مانند صدقه، کار خوب یا اصلاح میان مردم، مجاز نیست. همچنین، این آیات به ما این نکته را میآموزند که خداوند به کسی که کارها را برای خشنودی او انجام میدهد، پاداش بزرگی میدهد. در نهایت، هر کس با پیامبر مخالفت کند و از راهی جز راه مؤمنان پیروی کند، خداوند او را به جهنم میبرد. این مقاله به تفصیل و با استناد به ترجمههای معتبر، این آیات را توضیح میدهد.
لا خَیْرَ فى کَثیرٍ مِنْ نَجْواهُمْ
هیچ خیری در بسیاری از زمزمههای محرمانهی آنان نیست،
اِلّا مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَهٍ اَوْ مَعْروفٍ
مگر کسی که درگوشی به صدقه یا کار خوب فرمان دهد،
اَوْ اِصْلاحٍ بَیْنَ النّاسِ
یا برای اصلاح میان مردم درگوشی سخنی بگوید؛
وَ مَنْ یَفْعَلْ ذٰلِکَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ
و هر کس آن کارها را برای خشنودی خدا انجام دهد،
فَسَوْفَ نُؤْتیهِ اَجْرًا عَظیمًا (114)
پاداشی بزرگ به او خواهیم داد
وَ مَنْ یُشاقِقِ الرَّسولَ
و هر کس با پیامبر مخالفت کند،
مِنْ بَعْدِ ما تَبَیَّنَ لَهُ الْهُدیٰ
پس از آنکه راه هدایت برایش روشن شد،
وَ یَتَّبِعْ غَیْرَ سَبیلِ الْمُؤْمِنینَ
و از راهی جز راه مؤمنان پیروی کند،
نُوَلِّهى ما تَوَلّیٰ
او را به همان جهتی که روکرده ، برمیگردانیم
وَ نُصْلِهى جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصیرًا (115)
و در جهنّم واردش میکنیم و چه بد سرنوشتی است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
خیری در بسیاری از زمزمههای محرمانه ی شما نیست، مگر کسی که در گوشی به صدقه یا کار خوب فرمان دهد، یا برای اصلاح میان مردم در گوشی سخنی بگوید؛ و هر کس آن کارها را برای خشنودی خدا انجام دهد، پاداشی بزرگ به او خواهیم داد