
در این مقاله، متن سوره نساء آیات 150 تا 152 از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آن ارائه میشود. این آیات عمیقاً به مقایسه رفتار و عاقبت کار دو گروه کافر و مؤمن می پردازد و بیان می شود کسانی که به خدا و پیامبرانش کفر می ورزند و خواهان جدایی میان خدا و پیامبران او هستند، در حقیقت کافران واقعی هستند و برای آنها عذابی خوارکننده آماده شده است. در مقابل، کسانی که به خدا و پیامبران او ایمان آورده و بین هیچ یک از آنان فرقی نمی گذارند، خداوند پاداشهای متناسب با اعمال خوبشان را به آنها خواهد داد که خدا همواره آمرزنده و مهربان است.
اِنَّ الَّذینَ یَکْفُرونَ بِاللّهِ وَ رُسُلِهى | بی شک کسانی که به خدا و پیامبرانش کفر میورزند |
وَ یُریدونَ اَنْ یُفَرِّقوا بَیْنَ اللّهِ وَ رُسُلِهى | و میخواهند که بین خدا و پیامبرانش جدایی بیندازند |
وَ یَقولونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَ نَکْفُرُ بِبَعْضٍ | و گویند: «به بعضی آیات ایمان داریم و بعضی را انکار میکنیم» |
وَ یُریدونَ اَنْ یَتَّخِذوا بَیْنَ ذٰلِکَ سَبیلًا (150) | ومیخواهند که راه دیگری بین این دو راه بروند |
اُولٰئِکَ هُمُ الْکافِرونَ حَقًّا | آنان کافران حقیقی هستند |
وَ اَعْتَدْنا لِلْکافِرینَ عَذابًا مُهینًا (151) | و برای این کافران مجازاتی خوارکننده، آماده کردهایم |
وَ الَّذینَ آمَنوا بِاللّهِ وَ رُسُلِهى | و کسانی که به خدا و پیامبرانش ایمان آوردند، |
وَ لَمْ یُفَرِّقوا بَیْنَ اَحَدٍ مِنْهُمْ | و بین هیچ یک از آنان از جهت دینی، فرقی نگذاشتند، |
اُولٰئِکَ سَوْفَ یُؤْتیهِمْ اُجورَهُمْ | خداوند به آنها، پاداشهای متناسب خودشان را خواهد داد؛ |
وَ کانَ اللّهُ غَفورًا رَحیمًا (152) | و خدا همواره آمرزنده و مهربان است. |
خوب است به شرطی که: