| اِنّا اَوْحَیْنا اِلَیْکَ کَما اَوْحَیْنا اِلیٰ نوحٍ | ما همانگونه به تو وحی کردیم که به «نوح» وحی نمودیم، |
| وَ النَّبِیّینَ مِنْ بَعْدِهى | و نیز به پیامبران بعد از او: |
| وَ اَوْحَیْنا اِلیٰ اِبْراهیمَ وَ اِسْماعیلَ وَ اِسْحاقَ | و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق وحی نمودیم، |
| وَ یَعْقوبَ وَ الْاَسْباطِ | و به یعقوب و نوادگانش؛ |
| وَ عیسیٰ وَ اَیّوبَ وَ یونُسَ وَ هارونَ وَ سُلَیْمانَ | و به عیسیٰ و ایّوب و یونس و هارون وسلیمان ؛ |
| وَ آتَیْنا داوودَ زَبورًا (163) | و به داوود کتاب زبور را دادیم |
| وَ رُسُلًا قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَیْکَ مِنْ قَبْلُ | پیامبرانی بودند که سرگذشت آنان را قبلاً بر تو حکایت کردیم؛ |
| وَ رُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَیْکَ | و پیامبرانی هم بودند که ماجرای آنان را برای تو نگفتیم؛ |
| وَ کَلَّمَ اللّهُ موسیٰ تَکْلیمًا (164) | و خدا به شکلی خاص با موسیٰ ، سخن گفت |
| رُسُلًا مُبَشِّرینَ وَ مُنْذِرینَ | پیامبرانی که مژده دهنده و هشداردهنده بودند؛ |
| لِئَلّایَکونَ لِلنّاسِ عَلَىاللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ | تا پس از آنها، برای مردم، برضدّ خداوند هیچ بهانهای نماند؛ |
| وَ کانَ اللّهُ عَزیزًا حَکیمًا (165) | و خدا همواره توانا و حکیم است |
| لٰکِنِ اللّهُ یَشْهَدُ بِما اَنْزَلَ اِلَیْکَ | لیکن خدا به درستیِ آنچه برتو نازل کرد، شهادت میدهد، |
| اَنْزَلَهو بِعِلْمِهى | زیرا آن را بر اساس علم خود، نازل نموده است؛ |
| وَ الْمَلائِکَهُ یَشْهَدونَ | و فرشتگان نیز گواهی میدهند ؛ |
| وَ کَفیٰ بِاللّهِ شَهیدًا (166) | با آنکه شاهد و گواه بودن خدا کافی است |
| اِنَّ الَّذینَ کَفَروا وَ صَدّوا عَنْ سَبیلِ اللّهِ | آنان که کفر ورزیدند و مردم را از راه خدا بازداشتند، |
| قَدْ ضَلّوا ضَلالًا بَعیدًا (167) | قطعاً در گمراهی عمیقی گرفتارند |
