
در این مقاله ، متن عربی و ترجمه فارسی سوره نساء آیات 168 تا 170 از قرآن کریم را مطالعه خواهیم کرد. این آیات به صراحت از مردم خواستهاند که ایمان آورند و به کفار و ستمگران هشدار دادهاند. در این آیات، خداوند بیان میکند که او به کسانی که ایمان نمیآورند و به دیگران ظلم میکنند، رحم نخواهد کرد. همچنین، این آیات تأکید میکنند که راه هدایت واقعی، مسلک و طریق پیامبر است که از سوی خداوند به ما ارزانی شده . در ادامه، میخوانیم که اگر مردم ایمان بیاورند، برای آنها بهتر است، زیرا همه چیز در آسمانها و زمین متعلق به خداوند است و او همیشه دانایی و حکمت دارد.
اِنَّ الَّذینَ کَفَروا وَ ظَلَموا | آنان که کفر ورزیدند و به مردم ظلم و ستم کردند |
لَمْ یَکُنِ اللّهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ | هرگز خداوند آنان را نمیبخشد |
وَ لا لِیَهْدِیَهُمْ طَریقًا (168) | و به هیچ راهی هدایتشان نمیکند |
اِلّا طَریقَ جَهَنَّمَ خالِدینَ فیها اَبَدًا | مگر به راه جهنّم که همیشه در آنجا ماندگارند |
وَ کانَ ذٰلِکَ عَلَى اللّهِ یَسیرًا (169) | و این، همواره بر خدا آسان است |
یا اَیُّهَا النّاسُ | ای مردم، |
قَدْجاءَکُمُ الرَّسولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّکُمْ | پیامبر از جانب صاحب اختیارتان، آئین درستی را آورده است؛ |
فَآمِنوا خَیْرًا لَکُمْ وَ اِنْ تَکْفُروا | پس اگر ایمان آورید، برایتان بهتر است و اگر ناسپاسی کنید، |
فَاِنَّ لِلّهِ ما فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | بدانید آنچه در آسمانها و زمین است، همه برای خداست ؛ |
وَ کانَ اللّهُ عَلیمًا حَکیمًا (170) | و خدا همواره دانا و حکیم است. |
بد است، توجه داشته باشد: