سوره مائده آیات 65 تا 66 – عمل به تمام کتابهای الهی، نجاتبخش است

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مقاله، به تفسیر و ترجمه فارسی سوره مائده آیات 65 تا 66 خواهیم پرداخت. این آیات بر اهمیت ایمان و تقوا در اخلاق اسلامی تاکید می‌کنند و نشان می‌دهند که عمل به تمام کتاب‌های الهی، کلیدی برای نجات از عذاب الهی و رفتن بهشت است. از طریق این آیات، خواهیم آموخت که چگونه رعایت دستورات الهی می‌تواند به رزق و برکت در زندگی کمک کند. در این مطلب، همچنین به بررسی اشارات و مفاهیم نهفته در این آیات خواهیم پرداخت تا درک عمیق‌تری از سخنان الله به دست آوریم.

وَ لَوْ اَنَّ اَهْلَ الْکِتابِ آمَنوا وَ اتَّقَوْا	و اگر اهل کتاب، ایمان آورده و تقوا داشته باشند[i]
لَکَفَّرْنا عَنْهُمْ سَیِّئاتِهِمْ	حتماً ما بدیهایشان را از دیگران می‌پوشاندیم
وَ لَاَدْخَلْناهُمْ جَنّاتِ النَّعیمِ (65)‏	و آنان را در باغ‌های پرنعمت بهشتی وارد می‌کردیم
وَ لَوْ اَنَّهُمْ اَقامُوا التَّوْراهَ وَ الْاِنْجیلَ	و اگر آنان تورات و انجیل را بر پا دارند
وَ ما اُنْزِلَ اِلَیْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ	و نیز آنچه را که از جانب خدا به آنان نازل شده، [ii]
لَاَکَلوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ	از آسمان بالای سر و از زمینِ زیرِ پاهایشان، روزی می‌خوردند؛
مِنْهُمْ اُمَّهٌ مُقْتَصِدَهٌ	برخی از آنان، گروهی میانه‌رو هستند،
وَ کَثیرٌ مِنْهُمْ ساءَ ما یَعْمَلونَ (66)‏	ولی بسیاری از ایشان بد عمل می‌کنند.

[i] چه کنیم تا گناهانمان بخشیده شود و داخل بهشت شویم؟ پاسخ: فقط با «ایمان» و «تقوا».

[ii] منظور از «برپاداشتن»، عمل به دستورات تورات و انجیل است و منظور از «زیرپاهایشان» این است که قدمهایشان پر برکت می شود و خداوند به خاطر کار و تلاش آنها، رزق نیکوئی به آنان می دهد.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

با ایمان و با تقوا باشید تا خداوند بدی‌هایتان را از دیگران بپوشاند و شما را در باغ‌های پر نعمت بهشتی وارد ‌کند. اگر یهودیان و مسیحیان نیز، تورات و انجیل را بر پا دارند، از آسمان بالای سر و از زمینِ زیرِ پاهایشان، به لطف الهی، روزی می‌خوردند؛

استخاره با قرآن