| قُلْ اِنّى نُهیتُ اَنْ اَعْبُدَ الَّذینَ تَدْعونَ مِنْ دونِ اللّهِ | بگو: «من نهی شده‌ام، که آنچه بجای خدا می‌خوانید را بپرستم» |
| قُلْ لا اَتَّبِعُ اَهْواءَکُمْ قَدْ ضَلَلْتُ اِذًا | بگو: «از تمایلات شما پیروی نمی‌کنم، که درآن‌حال، قطعاً گمراهم |
| وَ ما اَنَا مِنَ الْمُهْتَدینَ (56) | و از هدایت یافتگان، نخواهم بود» |
| قُلْ اِنّى عَلیٰ بَیِّنَهٍ مِنْ رَبّى وَ کَذَّبْتُمْ بِهى | بگو: «دلیل روشنِ الهی دارم، ولی شما دروغ می‌شمارید. |
| ما عِنْدى ما تَسْتَعْجِلونَ بِهى | آنچه می‌خواهید در رسیدن آن شتاب شود نزد من نیست. |
| اِنِ الْحُکْمُ اِلّا للّهِ | فرمان مجازات، فقط به اختیارِ خداست. |
| یَقُصُّ الْحَقَّ وَ هُوَ خَیْرُ الْفاصِلینَ (57) | او حق را بیان می‌کند؛ و او بهترین داور است» |
| قُلْ لَوْ اَنَّ عِنْدى ما تَسْتَعْجِلونَ بِهى | بگو: «اگر آنچه را که می‌خواهید سریع برسد، نزد من بود، |
| لَقُضِیَ الْاَمْرُ بَیْنى وَ بَیْنَکُمْ | قطعاً کار میان من و شما یکسره می‌شد. |
| وَ اللّهُ اَعْلَمُ بِالظّالِمینَ (58) | و خدا از حالِ ستم‌کاران آگاه‌تر است» |
| وَ عِنْدَهو مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها اِلّا هُوَ | کلیدهای غیب نزد اوست و تنها خودش از آن‌ها آگاه است، |
| وَ یَعْلَمُ ما فِى الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ | و نیز آنچه را در خشکی و دریا هست، می‌شناسد، |
| وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَهٍ اِلّا یَعْلَمُها | و هیچ برگی بر زمین‌نمی افتد، مگر اینکه او از آن آگاه است؛ |
| وَ لاحَبَّهٍ فى ظُلُماتِ الْاَرْضِ | و هیچ دانه ای در تاریکی های زمین قرار نمی‌گیرد، |
| وَ لا رَطْبٍ وَ لایابِسٍ | و هیچ تر و خشکی نیست، |
| اِلّا فى کِتابٍ مُبینٍ (59) | مگر اینکه در کتابی روشن، نوشته شده است |
| وَ هُوَ الَّذى یَتَوَفّاکُمْ بِاللَّیْلِ | اوست که هنگام خواب شب، کاملاً اختیار شما را می‌گیرد، |
| وَ یَعْلَمُ ما جَرَحْتُمْ بِالنَّهارِ | و از آنچه در روز به دست آورده‌اید، آگاه است؛ |
| ثُمَّ یَبْعَثُکُمْ فیهِ لِیُقْضیٰ اَجَلٌ مُسَمًّى | سپس شما را بیدار می‌کند، تا مدّتی معیّن، زندگی سپری شود. |
| ثُمَّ اِلَیْهِ مَرْجِعُکُمْ | آنگاه بازگشت شما به سوی اوست، |
| ثُمَّ یُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلونَ (60) | پس شما را از کارهایتان آگاه خواهد کرد |
