
در این مطلب، سوره أنعام آیات 100 تا 103 از قرآن کریم را بررسی خواهیم کرد. این آیات، مفهوم شریک گرفتن برای خدا و افکار باطل مشرکان را مطرح میکند و می گوید که خداوند فراتر و مطلقتر از هر چیزی که توسط انسان تصور شده است می باشد. آیات به طرح مفهومی پرداخته که خداوند بدون نیاز به همسر، آفریدگار همه چیز است و کاملیت و علم او را تأکید میکند. این آیات میتوانند برای درک بهتر از عظمت و یگانگی خدا و فهم عمیقتر از مفهوم توحید در اسلام، مورد استفاده قرار گیرند.
وَ جَعَلوا لِلّهِ شُرَکاءَ الْجِنَّ وَ خَلَقَهُمْ | و جنّیان را شریک خدا قراردادند، با آنکه خدا، آنان را هم آفریده؛ |
وَ خَرَقوا لَهو بَنینَ وَ بَناتٍ بِغَیْرِ عِلْمٍ | و بدون آگاهی، پسران و دخترانی برای او تصوّر کردند. |
سُبْحانَهو وَ تَعالیٰ عَمّا یَصِفونَ (100) | ولی او مُنزّه و بالاتر از توصیفِ آنان است |
بَدیعُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | خدا آسمان ها و زمین را بدون نمونهی پیشین آفریده است. |
اَنّیٰ یَکونُ لَهو وَلَدٌ | چگونه ممکن است فرزندی داشته باشد؟ |
وَ لَمْ تَکُنْ لَهو صاحِبَهٌ وَ خَلَقَ کُلَّ شَىْءٍ | حال آنکه او همسری نداشته؛ و اوست که همه چیز را آفریده ؛ |
وَ هُوَ بِکُلِّ شَىْءٍ عَلیمٌ (101) | و او بر هر چیزی، کاملاً آگاه است |
ذٰلِکُمُ اللّهُ رَبُّکُمْ لا اِلٰهَ اِلّا هُوَ | این است اللّه، صاحب اختیار شما، که هیچ خدایی جز او نیست؛ |
خالِقُ کُلِّ شَىْءٍ فَاعْبُدوهُ | آفریدگار همه چیز است، بنابراین فقط او را بپرستید؛ |
وَ هُوَ عَلیٰ کُلِّ شَىْءٍ وَکیلٌ (102) | و او نگهبان و مراقب همه چیز است |
لا تُدْرِکُهُ الْاَبْصارُ | چشمها، او را درک نمیکنند ؛ |
وَ هُوَ یُدْرِکُ الْاَبْصارَ | ولی او بر چشم ها احاطه دارد؛ |
وَ هُوَ اللَّطیفُ الْخَبیرُ (103) | و اوست که کاملاً دقیق و آگاه است. |
بد است، توجه داشته باشد: